The digital revolution of the 21st century has almost totally cancelled cursive writing, turning those characters so dear to older generations into incomprehensible hieroglyphics. For this reason the young detective Loreta Assensi is forced to call for help to solve an unusual case of murder. The only clue is a yellowed letter written in cursive hand which the victim, the antique dealer Roberto Trentin, holds tightly closed in his hand. The son of Italian immigrants in Argentina, Roberto Trentin is the unaware victim of an obscure secret. A secret that he does not even imagine, a secret hidden in the folds of the letters his ancestors used to send one another for decades from opposite sides of the ocean. What Loreta Assensi needs is a philographer, a university professor and researcher, who is still able to interpret cursive hand. Together they embark on a journey, not only a geographical but also a temporal one, from the banks of the River Adige in Verona to the shores of the Rio Parana in Argentina. An unusual crime and police story with a noir hue, this tale foresees a world where the past will soon be giving way to new ephemeral ways of communication without paper, without ink.
La rivoluzione digitale del secondo millennio ha ormai cancellato il corsivo, il ductus della scrittura, trasformando quei caratteri tanto cari alle passate generazioni in geroglifici incomprensibili. Per questo motivo il giovane ispettore Loreta Assensi, poco più che trentenne, è costretta a chiedere aiuto per risolvere un insolito caso d'omicidio. Insolito a partire dall'arma, perché chi ha ucciso lo ha fatto con i fiori. Insolito perché l'unico indizio è un'ingiallita lettera vergata a mano che l'antiquario veronese Roberto Trentin tiene stretta nel suo letto di morte. Figlio di italiani immigrati in Argentina, egli è la vittima inconsapevole di un'oscura verità. Un segreto che nemmeno lui conosce. Un segreto nascosto tra le pieghe della scrittura, tra le missive che per decenni i suoi avi hanno spedito da una sponda all'altra dell'oceano. Ad aiutarla è un docente e ricercatore fuori dalle righe e dal tempo: il Filografo. Sarà proprio lui a farle intraprendere un viaggio che la porterà dalle rive scaligere dell'Adige sino alle sponde del Riò Paranà, passando dalle campagne di Riese, sfiorando i nebbiosi vigneti del Piemonte. Non solo un giallo dai riflessi noir, ma il presagio di un mondo il cui passato presto svanirà nell'effimera vita di uno stile di comunicare senza più carta, senza più inchiostro.
