Lecce, 2003. Frida, "la Courtney Love dei poveri", studentessa fuorisede, doppiatrice di cartoni animati e cantante di una scalcinata rock band, si destreggia tra la timida Liliana, che si innamora di lei, e Peppino, un venditore di articoli religiosi che si eccita coi DVD dei cartoni animati degli anni Ottanta.
Intanto, Benny è alle prese con un doppio problema: conquistare la bella e ricca Marlene, che un misterioso legame unisce a Davide, detto il Bisonte, e lottare contro lo sdoppiamento di personalità, ai limiti della possessione diabolica, che lo trasforma, da studente serio amante dell'indie rock, in un satiro ossessionato dal pop italiano.
Intanto, Benny è alle prese con un doppio problema: conquistare la bella e ricca Marlene, che un misterioso legame unisce a Davide, detto il Bisonte, e lottare contro lo sdoppiamento di personalità, ai limiti della possessione diabolica, che lo trasforma, da studente serio amante dell'indie rock, in un satiro ossessionato dal pop italiano.
