“Per anni ho creduto che la creazione nascesse dal dolore e che l’allegria fosse fine a se stessa. Adesso penso che a creare l’artista sia il tentativo di fuggire dalla sofferenza”.
A vent’anni Ileana Elordi è una poetessa ispirata, nel pieno del suo cammino di crescita: già sa che separare la vita dalla scrittura è una impresa impossibile. Ileana è autrice e al tempo stesso protagonista di ORO, un romanzo breve pensato come un susseguirsi di mail scritte e non inviate, dove una ragazza che sta soffrendo per amore ci narra in tempo reale i segni che la vita lascia lungo il suo cammino. In un collage di piccole esperienze, osservazioni zen, saggezza naturale e ricordi romantici, il viaggio interiore di Ileana è qualcosa di più della trasformazione da bambina a donna, è quello di una giovane che diventa un’artista. María José Viera-Gallo
Traduzione di Rocco D’Alessandro
A vent’anni Ileana Elordi è una poetessa ispirata, nel pieno del suo cammino di crescita: già sa che separare la vita dalla scrittura è una impresa impossibile. Ileana è autrice e al tempo stesso protagonista di ORO, un romanzo breve pensato come un susseguirsi di mail scritte e non inviate, dove una ragazza che sta soffrendo per amore ci narra in tempo reale i segni che la vita lascia lungo il suo cammino. In un collage di piccole esperienze, osservazioni zen, saggezza naturale e ricordi romantici, il viaggio interiore di Ileana è qualcosa di più della trasformazione da bambina a donna, è quello di una giovane che diventa un’artista. María José Viera-Gallo
Traduzione di Rocco D’Alessandro
