Natsume Soseki s Study in London and Introduction to Literature: Letters from London to Kyoko and Terada Torahiko and Masaoka Shiki (Japanese Edition)

　漱石の英国留学中の研究に基づく『文学論』の序文「余の英国留学と文学論」の現代語訳。また、ロンドン滞在中の漱石が家族や友人にあてた書簡から、ロンドン滞在中の様子がよくわかるもの、文語体で書かれたものを選んで口語訳しました。妻・鏡子への手紙からは、妻への心遣いや、ロンドンで大衆的な演劇やレビューを楽しむ様子が、また寺田寅彦への手紙には化学者・池田菊苗と交友や漱石の科学指向などがうかがわれます。