Maeda Taimi Tanka Syu (Japanese Edition)

　作者の多伊美は、昭和三年（1928年）12月に三重県志摩郡（現:志摩市）磯部町五知（ごち）に男3人、女4人の7人兄弟の末娘として生まれました。昭和22年二十歳のとき現在は同じ町内となっている志摩市的矢村の前田 博造に嫁いで来ました。的矢湾に面した漁業の村です。子どもは男ばかり4人に恵まれました。現在、志摩市的矢には次男と三男が近い距離に住んでおり時に様子を見るなどしています。平成12年に夫の博造が亡くなって以来、大きな家で一人住まいです。
　4年ほど前に長くこの地の夫人たちに短歌指導をしていた先生が老年のため指導を中止しました。それを機に作歌への情熱を失い短歌づくりを中断していましたが、平成二十四年末に私と女房と3名で鳥羽市答志島へ渡り、畔蛸で一泊の旅をしたところ正月明けに歌作りへの意慾が突然甦ってきたとのことで、数首作りFAXで私に送って来ました。長く続けてきたいい趣味なので私としては大変嬉しく受け取りました。（多伊美の他の趣味には、他に畑作りとカラオケがあります。）
　この歌集が四名の息子のそれぞれの子ども達やその配偶者、親戚そしてその子孫たちがいずれの日にか少しでも読んでくれる時があったら素晴らしいことと考えております。