Monthly English News for ultrafast reading without dictionary for listening: July 2016 (Japanese Edition)

「辞書なしで超速読月刊英語ニュース For Listening」2016年7月号

　本書の究極の目標は、海外の英語ニュースを映像、あるいは音声で楽しみたい方々の夢を実現することです。

　これを可能にしているのは、次の2つです。
　
　1.サイトトランスレーションとよばれる速読法を時事英語の速読用にアレンジした独自の日本語翻訳。

2.最大の効果を引き出す体系的なリスニング学習ステップ。

　本書収録の記事の一部をご覧下さい。

"A new study finds/ 新しい研究は発見しています that more than 80 percent of people living in cities/ 都市に住む人々の80％以上は are breathing unsafe air./ 安全とは言えない空気を吸っていることを"

　短いフレーズでも、意味をなしていることがお分かりと思います。これを一読するだけで例えば「都市に住む人の80％は不健康な空気を吸っている」という要点が把握できます。「研究は発見している」は要点ではありませんので外します。これがサイトトランスレーションの基本です。

　本書では、速読で記事の要点を確実に理解した上でリスニングを行います。非常に効果的で持続可能なリスニング手段であるからです。

本書は以下のように3つのステップで体系的に速読とリスニングを構築しています。

First Level Listening；初級者対象。音声は通常の英語ニュースの速さの70-80％程度です。

Second Level Listening;中級者対象。音声は通常の英語ニュースの速さの90-95％程度になります。

Advanced Level Listening；上級者対象。音声は通常の英語ニュースと同等かそれ以上。


学習の進め方。

　●Step 1； サイトトランスレーション記事を速読して要点を把握。

　●Step 2； 英文のみでサイトトランスレーションの実践。

　●Step 3； 通常より遅い速さの音声ですべての単語をしっかりと聞き取ります。

　●Step 4； First&Second Levelでは、通常のニュースの速度に合わせた音声も付属しています。ここは普通の速さで聞くトレーニングです。

　Advanced Level ListeningではStep4 はありません。

　順にFirst LevelからSecond Levelに進み、最後にAdvanced Level 終了で、英文記事を映像、あるいは音で楽しむことができるようになります。

ご購入前のご注意；
本書に収録されている音声と映像を利用するためには、ご使用のPCや端末機器がインターネットに接続されている環境が必要です。また、インターネットの環境によってはダウンロードに時間がかかる場合があります。事前にご了承ください。