SONSI NO SENRYAKU TIZU: RITTAIKOUZOU DE SONSI WO KAITOKU (Japanese Edition)

《孫子》の戦略地図
Strategy Map of “The Art of War by Sun Tzu”
書名の「戦略地図」と名付なのは、《孫子》の戦略戦術、指揮統御などの規則が、地図のように、山、川、湖などを、見出すやすい一枚の「戦略地図」に書き込む。　

世の中に流布されている孫子読本には、ほとんど注釈、名言や例え話で解説する。《孫子》の信念や価値観などの奥義に究明する内容は少ない。故に各領域の応用にボトルネックに至った。学術界は「《孫子》について戦争の本質、原理、戦略戦術の定義が不明だ！」という批判があった。企業界からも「《孫子》における使命、ビジョン、価値観などの理念論証が乏しい！」という疑問が出った。そこで学者からこんな批判もあった：「《孫子》が現代軍事理論の分類に適しないし、科学的な論証にも足りないので、『用兵の芸術』にすぎない！」。しかし、《孫子》は芸術にすぎないと、文学学者しか興味がないだろう、現今の軍事、政治、競技、工商業界に熱狂する現象はあり得ない。
こんな指摘で、本書の執筆のきっかけとなった。《孫子》を「知識工学」の仕法で解析して、経営業界に流行っているBSC（バランスト・スコアカード）を参照して、実証の「戦略地図」を創ることができた。

《孫子》の「戦略地図」を構築するのに、まず社会学の本質から問いかける。典型的な社会学科は、「この学問はどう応用するか？」という根本問題から、その学科の知識体系を立上がる。本書も「戦争はどう行うか？」との質問から、《孫子》の知識体系を構築する。本書は三章を分けて、三種の地図―「原文地図」、「知識地図」、「戦略地図」で展開する。

第一章、「《孫子》の原文地図」では、訓読訳注と現代訳を文脈図解で説明する。新たなシステム観点から、《孫子》を36個の「孫子規則」に解析する。図解説明の後、三ヶ国語（日、英、中）対訳を並んで、英語、中国語の訳文で《孫子》を吟味することができる。

第二章、「《孫子》の知識地図」では、「戦争はどう行うか？」の質問から《孫子》の思想原点を遡る。この質問にはさらに四つの問題、「戦争には何の目的（Why）のために行うか？」、「戦争にはどんな目標（What）を達成するか？」、「戦争は誰（Who）が執行するか？」、「戦争はどう（How）執行するか？」、を《孫子》に尋ねる。それから四つの軍事カテゴリ、「国家戦略、軍事戦略、軍隊管理、戦術戦技」で「十種の孫子方策」を組み立てて、立体な知識地図を作り上げた。これが現代人の考え方に適する知識地図である。

第三章、「《孫子》の戦略地図」では、《孫子》の立体な知識地図に基づいて、経営学界の「バランスト・スコアカード（BSC）戦略地図」の概念を参照して、さらに一枚の「戦略地図」を纏めた。《孫子》が「戦略地図」の視点から見て、勝利を達成するのに、どんな「ミッション（使命）」、「ビジョン」、「バリュー（価値観）」を固執すればいいか、なんの戦略が適当なのか、一覧で「孫子の戦略地図」を示す。そこで国家戦略、軍事戦略・戦術、指揮・統御を体系的に読み解く、《孫子》の精髄が現実社会に実用化にする。

まとめて、本書は三種の地図―「原文地図」、「知識地図」、「戦略地図」で、マクロからミクロへ、遠くから近くへ《孫子》を鳥瞰する。《孫子》の教わった競合ルートが最寄りの近道ではないが、勝算の高いルートに間違いない。その上、《孫子》は勝者の秘訣、失敗な罠、及び競合価値観を教わった。そう見れば《孫子》も人生のパイロットである。これら地図の助けで、孫子思想の奥義を吟味し、生き甲斐のある人生を拓こう！