A tradução consagrada dos Clássicos Zahar
Em um vasto e rico palácio, um poderoso rei vivia feliz com a rainha e sua amada filha. Subitamente, a rainha é acometida de uma grave doença. Em leito de morte, exige do marido o juramento de que ele só se casaria novamente se encontrasse uma mulher mais bela do que ela. Em todo o reino somente uma pessoa atendia a esse requisito: sua própria filha. Desesperada, a princesa passa a pedir ao rei presentes de casamento cada vez mais difíceis de encontrar no intuito de evitar as bodas, mas o pai realiza todos os desejos da filha. Até que só resta pedir a morte do burro que produz ouro em vez de esterco e é responsável por toda a riqueza do reino. O rei atende ao pedido da princesa que foge vestida com a pele do asno para uma floresta distante. Ela passa a viver em uma cabana abandonada até o aparecimento de um príncipe que se encanta com sua beleza.
Em um vasto e rico palácio, um poderoso rei vivia feliz com a rainha e sua amada filha. Subitamente, a rainha é acometida de uma grave doença. Em leito de morte, exige do marido o juramento de que ele só se casaria novamente se encontrasse uma mulher mais bela do que ela. Em todo o reino somente uma pessoa atendia a esse requisito: sua própria filha. Desesperada, a princesa passa a pedir ao rei presentes de casamento cada vez mais difíceis de encontrar no intuito de evitar as bodas, mas o pai realiza todos os desejos da filha. Até que só resta pedir a morte do burro que produz ouro em vez de esterco e é responsável por toda a riqueza do reino. O rei atende ao pedido da princesa que foge vestida com a pele do asno para uma floresta distante. Ela passa a viver em uma cabana abandonada até o aparecimento de um príncipe que se encanta com sua beleza.
