L’Avare (1668) (French Edition)

Acte I: - Scène I: - (Valère, Elise). VALERE: - Hé quoi ! charmante Elise, vous devenez mélancolique, après les obligeantes assurances que vous avez eu la bonté de me donner de votre foi ? Je vous vois soupirer hélas ! au milieu de ma joie ! Est-ce du regret, dites moi, de m'avoir fait heureux ? et vous repentez-vous de cet engagement où mes feux ont pu vous contraindre ? ELISE: - Non, Valère, je ne puis pas me repentir de tout ce que j'ai fait pour vous. Je m'y sens entraîner par une trop douce puissance, et je n'ai pas même la force de souhaiter que les choses ne fussent pas. Mais, à vous dire vrai, le succès me donne de l'inquiétude; et je crains fort de vous aimer un peu plus que je ne devrais. VALERE: - Eh ! que pouvez-vous craindre, Elise, dans les bontés que vous avez pour moi ? ELISE: - Hélas ! cent choses à la fois: l'emportement d'un père, les reproches d'une famille, les censures du monde; mais plus que tout, Valère, le changement de votre cœur, et cette froideur criminelle dont ceux de votre sexe payent le plus souvent les témoignages trop ardents d'un innocent amour. VALERE: - Ah ! ne me faites pas ce tort, de juger de moi par les autres ! Soupçonnez-moi de tout, Elise, plutôt que de manquer à ce que je vous dois. Je vous aime trop pour cela; et mon amour pour vous durera autant que ma vie. ELISE: - Ah ! Valère, chacun tient les mêmes discours ! Tous les hommes sont semblables par les paroles; et ce n'est que les actions qui les découvrent différents...................