"Sou poeta do óbvio e do simples – um ovo
Ensimesmado na palavra, estouro" (...)
O inseto mais famoso da literatura é Gregor Samsa, do conto A Metamorfose, de Kafka: o humano quando se estranha, se transforma ou, transformado se estranha. Mas o “besouro” do poema é da estranheza humana da língua, que comporta desde um instante que se repete numa onomatopeia a toda a memória da humanidade que sobra, às vezes, apenas soprada em uma sílaba.
A palavra or.ni.to.rin.co é uma sorte de (...)se ignoramos o seu significado, a sua beleza nos encanta e convulsiona – se tem aquele pasmo de não poder formular uma imagem que se associe ao que se ouve: algo como ouvir, na pronúncia do próprio idioma, uma língua estrangeira.
A poesia é essa estranheza da linguagem nos sentidos e dos sentidos da linguagem: “No meu idioma, outros biomas” – “único, soo ornitorrinco”.
Ensimesmado na palavra, estouro" (...)
O inseto mais famoso da literatura é Gregor Samsa, do conto A Metamorfose, de Kafka: o humano quando se estranha, se transforma ou, transformado se estranha. Mas o “besouro” do poema é da estranheza humana da língua, que comporta desde um instante que se repete numa onomatopeia a toda a memória da humanidade que sobra, às vezes, apenas soprada em uma sílaba.
A palavra or.ni.to.rin.co é uma sorte de (...)se ignoramos o seu significado, a sua beleza nos encanta e convulsiona – se tem aquele pasmo de não poder formular uma imagem que se associe ao que se ouve: algo como ouvir, na pronúncia do próprio idioma, uma língua estrangeira.
A poesia é essa estranheza da linguagem nos sentidos e dos sentidos da linguagem: “No meu idioma, outros biomas” – “único, soo ornitorrinco”.
