Zuerst war Tina richtig sauer gewesen. Es war alles ein Missverständnis! Der Meerkönig hatte sie nicht nach Aman geschickt, sondern nach Aran! Weil der Meerkönig eine so furchtbar feuchte Aussprache hatte, verstanden sie ihn nicht und landeten in Aran. War es jedoch Zufall, dass sie genau dort das Wrack der »Nordstern« fanden? Außerdem hörten sie erneut von den seltsamen Fremden in dunklen Mänteln. Seit sie in Argentapora in See stachen, schienen sie auf ihrer Spur zu sein. Sollten die beiden Fremden, die Arienne ebenfalls für Elfen hielt, etwa auch nach Aman suchen? Genau wie sie?
Wenn das stimmte, mussten sie über kurz oder lang erneut von den beiden hören, solange sie auf dem Weg nach Aman blieben. Aber wo lag dieses geheimnisvolle Land, in dem Arienne auf Antworten hoffte? Das konnte ihnen vielleicht die Karte des Meister Peter zeigen. Doch dazu mussten sie zurück nach Argentapora. Zu ihrem Glück machte sie der Weise, den sie von seinem schrecklichen Fluch erlösen konnten, mit einem Kaufmann bekannt. Dieser erlaubte ihnen, an Bord eines Schiffes, das der alten »Nordstern« nachgebaut war, dorthin zu fahren. Die Schwierigkeit lag darin, dass sie nicht mehr wussten, wo diese Stadt lag. Der Meerkönig hatte sie nach Aran gebracht, jetzt mussten sie den Rückweg finden.
