Eigentlich wollte ich nur 6 Monate in Japan Bogenschießen lernen und anschließend um die andere Hälfte der Welt herum wieder nach Hause fahren. Inzwischen lebe ich jedoch seit 34 Jahren in Japan und praktiziere hier seit 30 Jahren Akupunktur. Meine Antworten auf die häufig gestellte Frage wie es dazu kam, hat schon viele Leute veranlasst mir nahezulegen, ein Buch über diese Geschichte zu schreiben. Nach mehr als 15 Jahren zögern habe ich jetzt schließlich den Mut aufgebracht und diesem Wunsch entsprochen. Die ursprüngliche Fassung ist in Japanisch und diese deutsche Fassung habe ich jetzt erst nachträglich nicht übersetzt, sondern eher neu verfasst.
Dieser Lebensbericht beschreibt meine eventuell etwas ungewöhnliche Jugend in Deutschland, meinen Weg nach Japan und gibt schließlich einige Einblicke in die Welt der Akupunktur in Japan, wie sie in Lehrbüchern nicht zu finden sind. Ganz einfach, weil derartige Beschreibungen dort nichts zu suchen haben.
Vielleicht sind jedoch gerade diese "ungewöhnlichen" Einblicke etwas, was meine Geschichte für manche Leute interessant gestalten könnte.
Das Buch enthält mehr als 60 Schwarzweißfotos (damit diese auf den Kindle Geräte angezeigt werden können).
Dieser Lebensbericht beschreibt meine eventuell etwas ungewöhnliche Jugend in Deutschland, meinen Weg nach Japan und gibt schließlich einige Einblicke in die Welt der Akupunktur in Japan, wie sie in Lehrbüchern nicht zu finden sind. Ganz einfach, weil derartige Beschreibungen dort nichts zu suchen haben.
Vielleicht sind jedoch gerade diese "ungewöhnlichen" Einblicke etwas, was meine Geschichte für manche Leute interessant gestalten könnte.
Das Buch enthält mehr als 60 Schwarzweißfotos (damit diese auf den Kindle Geräte angezeigt werden können).
