aber glaube (German Edition)

Die DDR, Mitte der 1970er Jahre, in einem Dorf irgendwo nördlich von Dresden: „...und als ich wieder wusste, wo ich war, der Schmerz im Körper langsam wich und nur das Schwindelgefühl mir wie immer noch das Aufstehen versagte, sah ich ihr an, dass es ihr leidtat. Ihre Augen, aus denen nun der grobe Zorn einem hilflosen Entsetzen gewichen war, wollte, so schien es, mir durch die Tränen hindurch sagen: ‚Das war doch gar nicht so schlimm - wirklich nicht. Wenn mein Vater damals mit mir fertig war, konnte ich in den nächsten Tagen nicht zur Schule gehen.’ Obwohl mir noch alle Knochen wehtaten, allmählich sich im Gesicht, an den Armen und auf dem Rücken das Kommen von verschiedenfarbig untersetzten Schwellungen andeutete, war es doch gut so. Nach den Prügeln war die Erregung aus ihr heraus und das Kapitel damit abgeschlossen.“

Thilo Voigt erzählt im Roman "aber glaube" die Geschichte Konrath Hardns. Seine Großeltern waren stramme Nazis, wenigstens Mitläufer und doch noch immer fest im Wertekanon Adolf Hitlers verankert. Wichtigste Sorge seines Vaters hingegen, der seinen Platz im sozialistischen Staat gefunden hatte, blieb die, "was die Leute dazu sagen", und seine Mutter litt an permanenter Überforderung. Und da lebte noch der Schwarze Mann unter Konraths Bett...

Voigt beschreibt farbenfroh und tränenreich - beim Lachen und in der Trauer - das Heranwachsen eines Jungen, der sich aus den gegensätzlichen Werten seiner Familie, der Schule und aus den Geschichten seiner Heimat ein eigenes Weltbild bauen musste.