Der 1913 in Sankt Petersburg geborene und im Jahr 2000 in Frankfurt am Main verstorbene russische Schriftsteller Jurij Andrejewitsch Treguboff hatte sich zum Ziel gesetzt, das 20. Jahrhundert aus ganz unterschiedlichen Blickrichtungen zu erfassen.
Das Ergebnis sind eine Autobiografie sowie neunzehn von ihm als zeitkritisch bezeichnete Romane, ein Bändchen mit Gedichten und Erzählungen und mehrere Übersetzungen aus dem Russischen.
Um die Vielfalt seines Schaffens zu zeigen, wurden aus seinen Büchern typische Texte ausgewählt und chronologisch geordnet, so daß sich ein weiter Bogen von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis zu den aktuellen Problemen unserer Tage wie Drogenhandel und Umweltzerstörung spannt.
Ich wünsche mir, daß diese Zusammenfassung seines Lebenswerks den Leser dazu bewegt, sich intensiv mit dem einen oder anderen der von ihm aufgegriffenen Themen zu beschäftigen.
Anita Treguboff
Das Ergebnis sind eine Autobiografie sowie neunzehn von ihm als zeitkritisch bezeichnete Romane, ein Bändchen mit Gedichten und Erzählungen und mehrere Übersetzungen aus dem Russischen.
Um die Vielfalt seines Schaffens zu zeigen, wurden aus seinen Büchern typische Texte ausgewählt und chronologisch geordnet, so daß sich ein weiter Bogen von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis zu den aktuellen Problemen unserer Tage wie Drogenhandel und Umweltzerstörung spannt.
Ich wünsche mir, daß diese Zusammenfassung seines Lebenswerks den Leser dazu bewegt, sich intensiv mit dem einen oder anderen der von ihm aufgegriffenen Themen zu beschäftigen.
Anita Treguboff
