El tercer libro de la serie Los Cuadernos de Oranyán, continua el relato de la forma en que Mikolaj, un joven judío prisionero de los Nazis en un campo de concentración de Austria, es liberado por su amigo Carl después de salvarlo milagrosamente del túnel de la muerte.
.Los nazis, apoyados en el principio antiético de que el fin justifica los medios, habían sido entrenados para comportarse como las abejas. En cada panal tenían una abeja madre a la que servían y obedecían ciegamente. Pero si esa abeja faltaba, en seguida perdían el rumbo, se desorganizaban y actuaban como barco a la deriva. De modo que en vista de la situación reinante en toda Alemania a finales de abril de 1945, las órdenes precisas habían dejado de llegar sistematizada. En esas condiciones, los nazis empezaron a desorganizarse y a sentirse invadidos por un ciego temor al percibir el derrumbe inevitable del mundo irreal que habían construido. Entonces muchos, incluyendo a Nathan, empezaron a abrir los ojos, a tener conciencia del horror a que habían sometido a millones de seres humanos, a percibir el castigo inevitable que les caería encima y, consecuentemente, a explorar la forma de evadir la terrible sanción que les sobrevendría.
"En la medida en que el amo más reía, aumentaba también la intriga del joven esclavo que, en su ignorancia, había llegado a pensar que, si hacía lo mismo que su dueño, reiría igual que él. Durante semanas la curiosidad lo empujaba y devoraba sus sesos hasta que la tentación lo venció. Y una noche se levantó a hurtadillas. Penetró temeroso la biblioteca. Tomó el libro que hacía reír a su amo y regresó a su humilde choza convencido de que, al hojearlo, descubriría la magia que hacía reír a su dueño.
El joven esclavo amaneció en claro hojeando el mágico libro. Pero no halló nada. En su interior solo se observaban hileras interminables de soldaditos de pies, cuyas figuras, mudas e inmóviles, no parecían capaces de hacer reír a nadie. Volteó varias veces el libro. Lo hojeó una, otra y otra vez. Lo hamaqueó con fuerza en la esperanza de que, de sus hojas ajadas y enmohecidas por el tiempo, brotara algún duende misterioso que provocara risas. Pero nada ocurrió.
Lewis tenía fama de jamás darse por vencido. Quería desvelar, a toda costa, aquel enigmático secreto. Fue entonces cuando, atizado en su ignorancia por un anhelo loco e incontrolable, llegó a considerar la posibilidad de pegar fuego al misterioso libro, para que Morfeo o cualquiera de los mil hijos de Hipnos que fuera responsable de aquellos encantamientos indescifrables, saliera despavorido de su recóndito escondite y le revelara el prodigioso secreto que guardaba. Un sin número de similares locuras pasaron en caravana una y otra vez por su mente aquella larga noche, hasta que, rendido por el cansancio, el indómito esclavo se quedó dormido con la prueba de su pecado en la mano.
.Los nazis, apoyados en el principio antiético de que el fin justifica los medios, habían sido entrenados para comportarse como las abejas. En cada panal tenían una abeja madre a la que servían y obedecían ciegamente. Pero si esa abeja faltaba, en seguida perdían el rumbo, se desorganizaban y actuaban como barco a la deriva. De modo que en vista de la situación reinante en toda Alemania a finales de abril de 1945, las órdenes precisas habían dejado de llegar sistematizada. En esas condiciones, los nazis empezaron a desorganizarse y a sentirse invadidos por un ciego temor al percibir el derrumbe inevitable del mundo irreal que habían construido. Entonces muchos, incluyendo a Nathan, empezaron a abrir los ojos, a tener conciencia del horror a que habían sometido a millones de seres humanos, a percibir el castigo inevitable que les caería encima y, consecuentemente, a explorar la forma de evadir la terrible sanción que les sobrevendría.
"En la medida en que el amo más reía, aumentaba también la intriga del joven esclavo que, en su ignorancia, había llegado a pensar que, si hacía lo mismo que su dueño, reiría igual que él. Durante semanas la curiosidad lo empujaba y devoraba sus sesos hasta que la tentación lo venció. Y una noche se levantó a hurtadillas. Penetró temeroso la biblioteca. Tomó el libro que hacía reír a su amo y regresó a su humilde choza convencido de que, al hojearlo, descubriría la magia que hacía reír a su dueño.
El joven esclavo amaneció en claro hojeando el mágico libro. Pero no halló nada. En su interior solo se observaban hileras interminables de soldaditos de pies, cuyas figuras, mudas e inmóviles, no parecían capaces de hacer reír a nadie. Volteó varias veces el libro. Lo hojeó una, otra y otra vez. Lo hamaqueó con fuerza en la esperanza de que, de sus hojas ajadas y enmohecidas por el tiempo, brotara algún duende misterioso que provocara risas. Pero nada ocurrió.
Lewis tenía fama de jamás darse por vencido. Quería desvelar, a toda costa, aquel enigmático secreto. Fue entonces cuando, atizado en su ignorancia por un anhelo loco e incontrolable, llegó a considerar la posibilidad de pegar fuego al misterioso libro, para que Morfeo o cualquiera de los mil hijos de Hipnos que fuera responsable de aquellos encantamientos indescifrables, saliera despavorido de su recóndito escondite y le revelara el prodigioso secreto que guardaba. Un sin número de similares locuras pasaron en caravana una y otra vez por su mente aquella larga noche, hasta que, rendido por el cansancio, el indómito esclavo se quedó dormido con la prueba de su pecado en la mano.
