El fuego del cielo
A finales del siglo II, el imperio romano se vio gobernado por Marco Aurelio, un emperador que era, a la vez, un perspicaz filósofo. Esa peculiar circunstancia tenía lugar mientras los bárbaros asediaban encarnizadamente las fronteras del imperio y los fundamentos morales de Roma se corroían a diario. Esclavos y magos, guerreros y politicos, hombres y mujeres, cristianos y paganos, entrelazan su existencia en esta novela que va de las calles de la capital del imperio a los campos de batalla situados en el este de Europa.
Premiada con el Premio de Novela histórica Alfonso X el Sabio, El fuego del cielo es una de las mejores novelas sobre la Antigua Roma.
Fire from Heaven
Towards the latter part of the 2nd century, the Roman Empire was governed by Marcus Aurelius, emperor as well as astute philosopher. He ruled at a time when when barbarians viciously beset the frontiers of the empire and the moral foundations of Rome were steadily eroding. The lives of slaves and magicians, soldiers and politicians, men and women, Christians and pagans, are interwoven in this novel, from the capital of the empire to battlefields in eastern Europe.
Winning the Alphonso X El Sabio Prize for the Historical Novel, Fire from Heaven is one of the finest novels on Ancient Rome.
__________
El emperador perjuro
A finales del siglo XV, la iglesia católica se hallaba sumida en una profundísima crisis. Dos papas se disputaban desde hacía décadas la legitimidad pontificia mientras el clero se mantenía hundido en un marasmo de corrupción y simonía. Frente a tan pavorosa situación se alzó la voz del reformador Jan Huss, un amante de las Escrituras cuya vida dependía de que el emperador mantuviera un juramento.
The Emperor Who Committed Perjury
Towards the end of the 15th century, the Catholic Church found itself submerged in deep controversy. Two popes had fought for decades over who was the legitimate pontificate, while the clergy was mired in corruption and simony. In the midst of this appalling situation, the voice of Jan Huss rose up. Reformer and lover of Scripture, his life depended on whether or not the emperor kept his oath.
A finales del siglo II, el imperio romano se vio gobernado por Marco Aurelio, un emperador que era, a la vez, un perspicaz filósofo. Esa peculiar circunstancia tenía lugar mientras los bárbaros asediaban encarnizadamente las fronteras del imperio y los fundamentos morales de Roma se corroían a diario. Esclavos y magos, guerreros y politicos, hombres y mujeres, cristianos y paganos, entrelazan su existencia en esta novela que va de las calles de la capital del imperio a los campos de batalla situados en el este de Europa.
Premiada con el Premio de Novela histórica Alfonso X el Sabio, El fuego del cielo es una de las mejores novelas sobre la Antigua Roma.
Fire from Heaven
Towards the latter part of the 2nd century, the Roman Empire was governed by Marcus Aurelius, emperor as well as astute philosopher. He ruled at a time when when barbarians viciously beset the frontiers of the empire and the moral foundations of Rome were steadily eroding. The lives of slaves and magicians, soldiers and politicians, men and women, Christians and pagans, are interwoven in this novel, from the capital of the empire to battlefields in eastern Europe.
Winning the Alphonso X El Sabio Prize for the Historical Novel, Fire from Heaven is one of the finest novels on Ancient Rome.
__________
El emperador perjuro
A finales del siglo XV, la iglesia católica se hallaba sumida en una profundísima crisis. Dos papas se disputaban desde hacía décadas la legitimidad pontificia mientras el clero se mantenía hundido en un marasmo de corrupción y simonía. Frente a tan pavorosa situación se alzó la voz del reformador Jan Huss, un amante de las Escrituras cuya vida dependía de que el emperador mantuviera un juramento.
The Emperor Who Committed Perjury
Towards the end of the 15th century, the Catholic Church found itself submerged in deep controversy. Two popes had fought for decades over who was the legitimate pontificate, while the clergy was mired in corruption and simony. In the midst of this appalling situation, the voice of Jan Huss rose up. Reformer and lover of Scripture, his life depended on whether or not the emperor kept his oath.
