A peine installée sur le trône, la jeune Reine Dragon Miki connaît son premier complot. A l'intérieur du palais sous-marin, le vieux chef de la garde des tortues, Yumai, tire les ficelles en vue de renverser la dynastie des Yamaga. Aidée par le Grand Chambellan Hayo, poulpe géant et fin lettré, Miki prépare la riposte. Après l'avoir sauvée des rônins fantômes, Saomi parviendra à déjouer les traîtres. Dans cet épisode, Saomi développe de nouvelles facultés étonnantes : elle nage et respire désormais sous l'eau comme un poisson grâce à des ouïes apparues derrière ses oreilles.
Blessée par des requins à la solde de Yumai, Saomi sera sauvée par Hinata, la jeune fille qui a quitté le monde des pêcheurs pour combattre les chasseurs de baleines. Celle-ci vit dans la baleine mère, tapie dans un antre aménagé grâce aux rapines des glaneurs de la mer, menés par le capitaine Masatora et son équipage de zombies.
Blessée par des requins à la solde de Yumai, Saomi sera sauvée par Hinata, la jeune fille qui a quitté le monde des pêcheurs pour combattre les chasseurs de baleines. Celle-ci vit dans la baleine mère, tapie dans un antre aménagé grâce aux rapines des glaneurs de la mer, menés par le capitaine Masatora et son équipage de zombies.
