Il est né en 490 à Philadelphie en Lydie, d'où son cognomen (surnom) « Lydus ». Encore très jeune, il part cherche fortune à Constantinople et parvient à travailler dans l'administration de la préfecture prétorienne de l'Est sous Anastase Ier et Justinien Ier. En 552, il perd la faveur de l'empereur et est destitué. En juin 557, il devient l'intendant de l'armée du général Justin en Lazique (Agathias IV, 21). La date de sa mort est inconnue, même s'il semble encore vivant durant les années de début de règne de Justin II (565-578).
Ce livre a été traduit de l'anglais vers le français. Il contient quelques erreurs de traduction ou des noms non traduites. Rien de ce qui interfère avec la lecture et la compréhension.
Ce livre a été traduit de l'anglais vers le français. Il contient quelques erreurs de traduction ou des noms non traduites. Rien de ce qui interfère avec la lecture et la compréhension.
