Questa nuova edizione è in realtà una ristampa della prima, edita a Livorno pei tipi della stamperia Fabbreschi, Pergola e C., nel 1846, semplicemente ammodernata nella presentazione. Essa è stata decisa perché, il libro fornisce della Toscana una descrizione così vivace e completa da consentirci, a distanza di oltre centosessant’anni, una piacevole rivisitazione del paese a noi tanto noto e pur tanto cambiato.
L’autore, Artidoro Zanobetti, era nato a Livorno nel 1812, figlio di un Giovanni, direttore di una scuola privata di quella città che alcuni genitori preferivano a quelle comunali dirette dai padri barnabiti. Nella scuola il padre, anche editore e distinto italianista1 e latinista, insegnava
appunto l’italiano ed il latino, i due figli Artidoro ed Ernesto l’aritmetica, la storia e la geografia, la calligrafia, un insegnante francese quella lingua straniera, tutte materie importanti per scolari che possiamo immaginare,
in quella città, destinati in maggioranza all’artigianato, all’industria ed al commercio anche internazionale.
Per questi suoi allievi il nostro Artidoro, che era subentrato nella direzione della scuola alla morte del padre nel 1844, aveva già pubblicato nel 1845 un libro di “Aritmetica mercantile” che aveva avuto molto successo e che sarà ristampato più volte anche dopo la sua morte2; in questo, della Toscana egli descrive assieme geografia e storia, ed anche l’organizzazione del paese per insegnare ai suoi scolari ad amarlo e, ad un tempo, ad esprimersi in modo chiaro e conciso nel buon italiano dell’epoca. Ed alle vocazioni e future attività di essi bene si adattano le informazioni di carattere pratico (che arrivano ad indicare i giorni di fiere e mercati dei vari luoghi), che si aggiungono al contenuto culturale e civico principale e che fanno del libro qualcosa che vuole rimanere di consultazione anche terminata la scuola.
L’autore, Artidoro Zanobetti, era nato a Livorno nel 1812, figlio di un Giovanni, direttore di una scuola privata di quella città che alcuni genitori preferivano a quelle comunali dirette dai padri barnabiti. Nella scuola il padre, anche editore e distinto italianista1 e latinista, insegnava
appunto l’italiano ed il latino, i due figli Artidoro ed Ernesto l’aritmetica, la storia e la geografia, la calligrafia, un insegnante francese quella lingua straniera, tutte materie importanti per scolari che possiamo immaginare,
in quella città, destinati in maggioranza all’artigianato, all’industria ed al commercio anche internazionale.
Per questi suoi allievi il nostro Artidoro, che era subentrato nella direzione della scuola alla morte del padre nel 1844, aveva già pubblicato nel 1845 un libro di “Aritmetica mercantile” che aveva avuto molto successo e che sarà ristampato più volte anche dopo la sua morte2; in questo, della Toscana egli descrive assieme geografia e storia, ed anche l’organizzazione del paese per insegnare ai suoi scolari ad amarlo e, ad un tempo, ad esprimersi in modo chiaro e conciso nel buon italiano dell’epoca. Ed alle vocazioni e future attività di essi bene si adattano le informazioni di carattere pratico (che arrivano ad indicare i giorni di fiere e mercati dei vari luoghi), che si aggiungono al contenuto culturale e civico principale e che fanno del libro qualcosa che vuole rimanere di consultazione anche terminata la scuola.
