小王子（中英法三语插图本）

《小王子》是儿童文学作品;也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克絮佩里自已的话来说;是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁;作者通过一位来自不同星球的小王子;用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话;文字很干净;甚至纯净;形式很简洁;甚至简单。因此;这部童话的译文也应该是明白如话的。