Bertrand Russell no Eigo – Tangohen 2 (Japanese Edition)

　本書は『ラッセルの英語－単語篇１』の続篇です。

　『ラッセルの英語－単語篇１』同様,重要な英単語１００個について,豊富な例文（ラッセルの著書から２１４例,ラッセル以外の参考書から２２６例,合計で４４０の用例を採録しています。通常の英語辞書に載っている例文は無味乾燥なものが多く,なかなか覚えにくく,活用しにくいきらいがありますが,ラッセルの著書の中で使用されている文章であれば,内容が豊富で,英文として信頼でき,多くの方々（退職された団塊の世代を含む！）の参考になるものと考えています。
　また，引用文献に貼られたリンクをクリックすることで,ラッセルのポータルサイト上にアップロードしてあるより詳細なテキスト（英文及び日本語訳）を閲覧することができます。

　本書は,多数出版されている受験勉強や英語学習のための参考書と競い合おうというものではありません。
　日本では特定の思想家の著作に限定した単語集は,『モーム慣用句辞典』（大学書林,1966年）以外だされていないようです。そこで,ラッセルの著作にでてくる重要な単語（や熟語）について豊富な例文を添えた英語の学習教材を提供したいと考えました。

　「ラッセルの英語」シリーズ出版の主な目的は,次の３つです。（詳しくは,『ラッセルの英語－熟語篇１』のまえがきをお読みいただければ幸いです。）

　１．ラッセルの多数の著書の中の格言・警句及びそれ以外の模範的な英文を,英語学習の教材として提供すること
　２．ラッセル思想学習のための材料を提供すること
　３．誤訳や不適切な訳を指摘していただき，バートランド・ラッセルのポータルサイトに掲載してあるラッセル関係のコンテンツを修正・改定し,よりよいものにしていくこと
　　　（ ポータルサイト http://russell-j.com/ )

　最近では，「コミュニケーションための実用英語」が中心です。それも必要ですが,あまり楽しそうではありません。内容のある材料で英語学習を楽しいものにしたいものだと思うしだいです。
　なお，誤訳や不適切な訳を見つけられた場合は,是非（奥付にある電子メール宛て）ご連絡いただければ幸いです。