chugokukigyoukaikeikijun 2016nen10gatsuban (Japanese Edition)

本書は、中国財政部が2006年に発布した企業会計準則とその応用指南、2014年に発布した企業会計準則、2016年9月までに財政部が発表した主要会計法規の翻訳書です。日本企業の中国子会社が財務諸表を作成するために企業会計準則を採用した時に適用される会計法規のほぼすべてを翻訳しています。本書はA4版で約800頁に相当します。

第1部では、企業会計準則と応用指南が発布された2006年から2016年9月末までの中国会計法規の全体の動向を紹介しています。第2部は2006年と2014年の企業会計準則と応用指南の翻訳を掲載しています。第3部は、会計科目と現行の財務諸表様式に焦点を当て、2006年応用指南付録の「会計科目と主要財務処理(会計仕訳)」、最新版の外国投資企業の財務諸表様式、2016年の増値税会計処理規定の公開草案、会計補充規定の翻訳を掲載しています。

本書に収録した会計法規は、2016年9月30日までに一般に公開され、2016年10月1日現在において有効なもの、および意見徴収稿として発表され外国投資企業に将来的に影響を及ぼす可能性のある公開草案です。

なお、2006年の応用指南のうち財務諸表様式については新旧すべての翻訳を掲載しましたが、一般企業以外の商業銀行、保険会社、証券会社の注記事項とキャッシュフロー計算書の様式については翻訳を掲載していません。これらのキャッシュフロー計算書の様式については、連結財務諸表の様式と第3部の外国投資企業の財務諸表の様式をご参照ください。
　本書が日中間の健全な経済関係の確立に役立つことができれば幸甚です。

2016年10月3日
近藤義雄

主な目次

第1部　中国企業会計準則の概要
1　企業会計準則－基本準則
2　2006年の具体準則と応用指南
3　2014年の改訂会計準則と新会計準則
4 2014年改訂後の動向

第2部　企業会計準則と応用指南
企業会計準則－基本準則
企業会計準則第1号－第41号

第3部　会計科目と主要財務処理
1　応用指南付録　会計科目と主要財務処理
　1.　会計科目
　2.　主要財務処理
2　金融商品会計準則補充規定
3　2015年外国投資企業の財務諸表様式
4　増値税財務処理に関する規定(意見徴求稿)