« Cris du silence » est un livre du cœur : le poète nous livre ses sentiments, son émotion. Mais, dans ces pages, la confidence est aussi témoignage. L'auteur est non seulement son propre interprète mais aussi l'interprète de l'autre.
Mais le poète est aussi celui qui sait chanter : Le lyrisme de Said Mellouki trouve son expression dans le vers libre, rimé. Son chant rend la parole plus émouvante, plus profonde.
Ainsi la valeur de la poésie de Said Mellouki est dans sa signification sentimentale.
Le poète, ici, n'est pas celui qui rêve, qui construit mais celui qui sent. Et parce qu'il réveille notre sensibilité, sa parole nécessite une écoute profonde, l'acquiescement du lecteur, sa collaboration à l'œuvre. D'autant plus que Said Mellouki nous rappelle que vivre, c'est aimer.
Ali Massou
