Das andere Universum (German Edition)

Ein Ausbildungsschiff wird vom Admiral der Flotte mit einem heiklen Auftrag betraut: Es soll einen Wissenschaftler ins Zentrum der Milchstraße fliegen, um dessen Theorie zu überprüfen, nach der sich dort ein befahrbares Wurmloch befindet, das eine Reise in die Andromeda-Galaxie ermöglichen müsste. Das Heikle daran ist jedoch nicht der Auftrag an sich, sondern die Tatsache, dass die gesamte innere Milchstraße von den Mahtogs als Hoheitsgebiet beansprucht wird, einer den Menschen feindlich gesinnten Spezies.
Da diese Ausbildungsmission jedoch selbst dem hartgesottenen Admiral zu gewagt erscheint, gibt er dem altgedienten Kapitän und seinen Ausbildern eine speziell zusammengestellte Crew mit: Fertig ausgebildete, erfahrene Raumfahrer, die aufgrund diverser Delikte jedoch im Gefängnis saßen.
Von dieser Zusammenstellung erfährt der Kapitän jedoch erst unterwegs, als er den Befehl des Admirals aus Sicherheitsgründen verweigern will. Es ist die Mannschaft, die den Kapitän dazu bringt, an der Mission festzuhalten, da der Admiral jedem Häftling bei Erfolg eine Amnestie in Aussicht gestellt hat.
Wider alle Erwartungen gelingt es dem schweren Kreuzer, ins Zentrum der Galaxis vorzustoßen. Verfolgt von einem ihnen weit überlegenen Schlachtschiff der Mahtogs wagen sie es sogar, in das Wurmloch selbst vorzudringen. Der Transfer gelingt jedoch nur halb, sie landen nicht in der Andromeda-Galaxie, sondern irgendwo anders.
Schnell stellt sich heraus, sie sind in einem anderen, völlig neuem Universum, das sich noch dazu ziemlich eigenwillig verhält. Die Naturgesetze gelten zwar, aber sie verhalten sich doch irgendwie anders.
Leider ist das Ausbildungsschiff in diesem Universum nicht allein. Das Schlachtschiff der Mahtogs ist ihnen immer noch auf den Fersen. Doch die Mahtogs haben das gleiche Problem wie die Menschen: Wie sollen sie wieder nach Hause kommen?

Ein phantastisches Abenteuer an der äußersten Grenze der physikalischen Gesetze.