»Wir können nicht ein Leben über das aller anderen stellen. Ich kann euch nicht mehr helfen!«
Das Zentrum steht in Flammen.
Die Stadt, die Jesda einst verlassen hat, existiert nicht mehr.
Die Bürger Zentralbritanniens lehnen sich gegen das Regime auf und folgen dabei einem Mann, dessen Ziel die Zerstörung des Konzerns ist.
Für dieses Ende ist er bereit, jeden Preis zu zahlen.
Jesda und die anderen müssen zusehen, wie ihre Geschichte benutzt wird: Menschen werden in eine Schlacht geführt, die Tausende Opfer fordert.
Ella wird als »Das Zeitreise-Mädchen« ungewollt zum Gesicht dieser Rebellion gemacht.
Je näher sie dem Konzern kommen, desto vehementer scheint sich die Zeit selbst gegen die Gruppe zur Wehr zu setzen.
Der Konzernleiter zieht ebenfalls noch einen letzten Trumpf ...
