eigodeyomu sekai no zatsugaku nyu-su vol2: eigoryoku to chishikiryoku ga appu suru (Japanese Edition)

英語力+知識力がアップする
英語で読む世界の雑学ニュース

動物、歴史、健康ネタなど、おもしろくてためになる選りすぐりニュース記事を10本収録。
日本語対訳のテキストに加えて、音声も聞ける！

何とか英語力を上げたいと思っている人にとって、インターネットは教材の宝庫です。でも、慣れていない人にとって、英語だけの情報はとっつき にくいもの。そのハードルを下げる目的でつくったのが、本シリーズです。
本書の英文は、アメリカ合衆国政府が英語を学習する外国人のために用意したVOAラーニングイングリッシュに掲載されたものから、雑学として 楽しめるものや興味深く読める記事を選りすぐりました。
各記事は、英語記事の全文である「英文」、ブロックごとの日本語訳である「対訳」、単語の意味を記した「語彙」、用語の意味を解説した「用語 解説」の４つの要素で構成されています。また、それぞれの記事にVOAが提供する音声ファイルへのリンクをつけてあるので、リスニングの練習 に活用することもできます。ちょっとした空き時間を利用して、雑学を楽しみながら英語力をブラッシュアップしましょう。

［本書の内容］
・謎の動物：ヤブイヌの写真撮影に成功
・脳内のサナダムシを取り除いて命が助かった男性
・新技術により聞くことができる1880年代のかの有名人の声
・女王ネフェルティティの墓に埋葬されていた人物は？
・赤ちゃんの会話力を伸ばすには両親の話しかけが一番？
・銅金属が接触感染を防ぐ
・プラスチックを食べる虫ミールワーム
・コーヒーを飲むと長生きができる？
・みんながタトゥーをしている？ 人気急上昇の刺青
・米国が40年ぶりに原油輸出を再開

［翻訳者プロフィール］
伊部亜理子（いべ ありこ）
北海道出身。上智大学外国語学部で英語学、副専攻として国際関係学を学ぶ。卒業後、米国ジョンズホプキンズ大学ＳＡＩＳにて国際開発学専攻修 士号を取得。ＩＴベンチャー分野の翻訳、国際福祉分野での実績がある。

※本書は外部ウエブページや動画サイトへのリンクを含みますが、これらはインターネットに接続できる環境でのみ開くことができます。また、音 声再生ページや動画サイトへのリンクは、Kindle Paperwhite など一部の端末ではご利用できないことがあります。