Martí y Desi están a punto de cumplir uno de sus mayores sueños: viajar todo un año por Latinoamérica. En la víspera de su partida presencian en un pequeño teatro de Barcelona, la ciudad donde residen, una obra que les impacta profundamente. Empapados por esa experiencia tan penetrante que ha activado todos los resortes reflexivos de su conciencia, se marchan hacia su destino, donde su viaje se desarrolla con aparente normalidad. Durante el recorrido intercalan la visita a los grandes atractivos naturales del continente con visitas a varias organizaciones locales de Argentina, Paraguay y Bolivia que destinan sus esfuerzos a mejorar las condiciones de vida de comunidades indígenas y rurales. Pero con el paso del tiempo, la esencia de todo lo ocurrido aquella noche, lejos de disolverse, se acaba filtrando con sutileza dentro de sus vidas y de su presente, consiguiendo finalmente rescatar del pasado y poner en primer plano un hecho largamente postergado.
Todo ello mientras el futuro espera, con paciente incertidumbre, el momento de irrumpir en sus vidas.
Todo ello mientras el futuro espera, con paciente incertidumbre, el momento de irrumpir en sus vidas.