Hay tres versiones del libro: En alemán, español y en los dos idiomas alemán/español (nivel A2-B1). En California se llega a conocer quien son los jóvenes amigos Jones, Pete y Bill de la agencia de detectives D y D los lados oscuros del “Sunny State” de los Estados Unidos. Una serie de crímenes aflige a Mission Beach y conduce a los jóvenes investigadores al mundo del surf. En eso no solamente tienen que hacer frente a una pandilla sin escrúpulos sino también tienen que confrontar a un viejo enemigo. En el borde del abismo y también en alta dificultad se lanza una mano negra: ¿Ya va a ser el primer caso de los tres amigos su último?
Von dem Jugendbuch gibt es jetzt endlich alle drei Ausgaben: Als Einzelbände auf Deutsch oder Spanisch und als zweisprachige Ausgabe auf Deutsch und Spanisch (Niveau A2-B1). In Kalifornien lernen die jugendlichen Freunde Jones, Pete und Bill von der Detektei D und D die Schattenseiten des Sunny-States der USA kennen. Eine Verbrechensserie sucht Mission Beach heim und führt die jungen Ermittler ins Milieu der Surfer. Dabei sehen sie sich nicht nur einer skrupellosen Bande gegenüber, sondern haben es auch noch mit einem alten Feind zu tun. Am Abgrund und in höchster Not streckt sich ihnen eine schwarze Hand entgegen: Wird der erste Fall der drei Freunde schon ihr letzter sein?
Von dem Jugendbuch gibt es jetzt endlich alle drei Ausgaben: Als Einzelbände auf Deutsch oder Spanisch und als zweisprachige Ausgabe auf Deutsch und Spanisch (Niveau A2-B1). In Kalifornien lernen die jugendlichen Freunde Jones, Pete und Bill von der Detektei D und D die Schattenseiten des Sunny-States der USA kennen. Eine Verbrechensserie sucht Mission Beach heim und führt die jungen Ermittler ins Milieu der Surfer. Dabei sehen sie sich nicht nur einer skrupellosen Bande gegenüber, sondern haben es auch noch mit einem alten Feind zu tun. Am Abgrund und in höchster Not streckt sich ihnen eine schwarze Hand entgegen: Wird der erste Fall der drei Freunde schon ihr letzter sein?
