Encyclopedia Britannica Part 12 in Corsican (Corsican Edition)

EDWARDES, SIR HERBERT Beniaminu (1819-1868), inglese suldatu-shtatista in India, hè nattu à Frodesley in Foggia nantu à i 12e di nuvembre di u 1819. U so babbu era Benjamin Edwardes, su retore de Frodesley, è u so missiavu Sir John Edwardes, baronet, uttavu bucchinu di un titulu intèndesi nantu à unu di i so antenati di Carlu I. in 1644. Iddu fu struitu at a scola privata, è à u rè d'College, London.Attraversu l 'influenza di u so ziu, Sir Henry Edwardes, iddu fu numinatu in 1840, à un cadetship in u East India Company; è nantu à u so arrivu in India, à u principiu di u 1841, iddu fu misu comu ensign in u 1u u Bengala Fusiliers. Iddu arristau cu stu reggimentu circa cinque anni, duranti la quali li voti ca maestrata la lizioni di u so mistieru, uttinni na bona canuscenza di Hindustani, Hindi, è di Persia, e attrattu attinzioni da i capacità puliticu è littarariu mustratu in una seria di littri chi appareru nta l Delhi Gazette.