El mero hecho que el gran escritor norteamericano Washington Irving
nos visitara en el periodo(1826-1845)atraído profundamente por la cultura
hispano árabe lo cual le transformo en un gran hispanista es la razón por la
que escribo este ensayo a su memoria y rindo homenaje a este personaje así
como otras Instituciones tal es El Legado Andalusí quien han otorgado el
titulo de usar su nombre para una Ruta a la que denominan la de Washington
Irving, que se inicia en Sevilla y termina en la mítica Granada ,la Garnata
árabe.
Washington Irving, el gran hispanista americano de principios del siglo
XIX, había nacido en Minatitlán, Estado de New York el 23 de octubre de 1783
y murió en New York el 28 de noviembre de 1859, siendo el máximo
representante de Romanticismo norteamericano.
Sus padres originarios de Escocia e Inglaterra respectivamente,
emigrados a los Estados Unidos de América, sentían una gran admiración por
el general George Washington, y le bautizaron a su hijo con este nombre. De
pequeño tuvo una gran afición a la lectura y tenía como libros predilectos, el
Robinson Crusoe de Daniel Defoe y Las mil y una noches, cuentos orientales
persas.
Estudió Derecho y sus primeros pasos fue colaborar en diferentes
bufetes jurídicos pero sus intereses estaban dirigidos al periodismo y a la
literatura, iniciando un viaje hacia Europa, visitando Marsella, Ginebra, Sicilia
y Roma y volviendo a New York en el año 1806, fundando una empresa
comercial con sus hermanos. Durante la guerra contra Inglaterra en 1812,
asistió militarmente al gobernador de New York, Mr. Tompkins en el ejército
americano.
En el periodo de 1802 al 1814, colaboró en el área del periodismo con
diversos diarios y escribió sus primeras obras,
Trasladándose a Inglaterra a Liverpool donde mantuvo amistad con personajes
literarios de la época, Walter Scott, Thomas Moore etc., y tras quebrar
definitivamente su empresa familiar se dedica plenamente a la literatura.
Desde el año 1815 hasta el 1835, decidió quedarse en Europa y vivió en
Dresde (1822-1823), en Londres (1824), en París (1825) y en España (1826-
1829) donde acudió a la llamada del embajador norteamericano para estudiar
en el Escorial los documentos relativos al Descubrimiento de América.
En el periodo(1829-1832) bajo la Presidencia de Martín Van Burén,
Washington fue nombrado secretario de la Delegación norteamericana y más
tarde ascendido a embajador de los Estados Unidos en Madrid(1842-1845)
siendo durante el periodo de estancia en España cuando escribió, “Historia de
la vida y viajes de Cristóbal Colon”(1828),”Colon”(1828),”La Conquista de
Granada”(1829) y por último, “Cuentos de la Alhambra” obra que describe una
serie de narraciones o cuentos del libro de viajes e historia de los astrólogos,
18
las tres hermosas princesas, el tesoro encantado encontrado por el aguador, la
historia del laúd para curar la melancolía etc.
Fruto de su estancia en Granada, emprendió una ruta que comienza en
Sevilla y termina en Granada, siendo el contenido de este ensayo.
Y regresando a la presencia árabe en Hispania, recordemos que el siglo
VIII, fue decisivo para la difusión del Islam, tras la revelación divina al Profeta,
Muhammad, “la paz sea con Él” como mensajero de Dios, siendo también
elegida Hispania, luego, Al-Andalus, como lugar para difundir la nueva semilla,
que se estaba propagando en el mundo entero.
El tratado recoge en su primera parte, la fundación de Al-Ándalus y su
identidad, donde se exponen los pilares fundamentales de la nueva civilización,
con la descripción de cómo era el núcleo urbano o Medina, su distribución en
dos areas, la residencial y la comercial o Zoco, con variedad de productos, su
control por la autoridad o almotacén para evitar irregularidades o fraudes, así
como el lugar sagrado de la oración o Mezquita y la diversas costumbres del
mundo islámico.....
nos visitara en el periodo(1826-1845)atraído profundamente por la cultura
hispano árabe lo cual le transformo en un gran hispanista es la razón por la
que escribo este ensayo a su memoria y rindo homenaje a este personaje así
como otras Instituciones tal es El Legado Andalusí quien han otorgado el
titulo de usar su nombre para una Ruta a la que denominan la de Washington
Irving, que se inicia en Sevilla y termina en la mítica Granada ,la Garnata
árabe.
Washington Irving, el gran hispanista americano de principios del siglo
XIX, había nacido en Minatitlán, Estado de New York el 23 de octubre de 1783
y murió en New York el 28 de noviembre de 1859, siendo el máximo
representante de Romanticismo norteamericano.
Sus padres originarios de Escocia e Inglaterra respectivamente,
emigrados a los Estados Unidos de América, sentían una gran admiración por
el general George Washington, y le bautizaron a su hijo con este nombre. De
pequeño tuvo una gran afición a la lectura y tenía como libros predilectos, el
Robinson Crusoe de Daniel Defoe y Las mil y una noches, cuentos orientales
persas.
Estudió Derecho y sus primeros pasos fue colaborar en diferentes
bufetes jurídicos pero sus intereses estaban dirigidos al periodismo y a la
literatura, iniciando un viaje hacia Europa, visitando Marsella, Ginebra, Sicilia
y Roma y volviendo a New York en el año 1806, fundando una empresa
comercial con sus hermanos. Durante la guerra contra Inglaterra en 1812,
asistió militarmente al gobernador de New York, Mr. Tompkins en el ejército
americano.
En el periodo de 1802 al 1814, colaboró en el área del periodismo con
diversos diarios y escribió sus primeras obras,
Trasladándose a Inglaterra a Liverpool donde mantuvo amistad con personajes
literarios de la época, Walter Scott, Thomas Moore etc., y tras quebrar
definitivamente su empresa familiar se dedica plenamente a la literatura.
Desde el año 1815 hasta el 1835, decidió quedarse en Europa y vivió en
Dresde (1822-1823), en Londres (1824), en París (1825) y en España (1826-
1829) donde acudió a la llamada del embajador norteamericano para estudiar
en el Escorial los documentos relativos al Descubrimiento de América.
En el periodo(1829-1832) bajo la Presidencia de Martín Van Burén,
Washington fue nombrado secretario de la Delegación norteamericana y más
tarde ascendido a embajador de los Estados Unidos en Madrid(1842-1845)
siendo durante el periodo de estancia en España cuando escribió, “Historia de
la vida y viajes de Cristóbal Colon”(1828),”Colon”(1828),”La Conquista de
Granada”(1829) y por último, “Cuentos de la Alhambra” obra que describe una
serie de narraciones o cuentos del libro de viajes e historia de los astrólogos,
18
las tres hermosas princesas, el tesoro encantado encontrado por el aguador, la
historia del laúd para curar la melancolía etc.
Fruto de su estancia en Granada, emprendió una ruta que comienza en
Sevilla y termina en Granada, siendo el contenido de este ensayo.
Y regresando a la presencia árabe en Hispania, recordemos que el siglo
VIII, fue decisivo para la difusión del Islam, tras la revelación divina al Profeta,
Muhammad, “la paz sea con Él” como mensajero de Dios, siendo también
elegida Hispania, luego, Al-Andalus, como lugar para difundir la nueva semilla,
que se estaba propagando en el mundo entero.
El tratado recoge en su primera parte, la fundación de Al-Ándalus y su
identidad, donde se exponen los pilares fundamentales de la nueva civilización,
con la descripción de cómo era el núcleo urbano o Medina, su distribución en
dos areas, la residencial y la comercial o Zoco, con variedad de productos, su
control por la autoridad o almotacén para evitar irregularidades o fraudes, así
como el lugar sagrado de la oración o Mezquita y la diversas costumbres del
mundo islámico.....
