Eu tive um sonho

É impossível não se sentir mesmo agora, depois de um século, o sentido polêmico, anti-burguesa destas palavras, assim como todos os numerosos episódios da novela, onde Gaskell dá exemplos vivos de solidariedade altruísta dos trabalhadores. Desprezando aqueles que se ressente os vícios dos pobres, ele incentiva os leitores ao contrário, curvar-se perante o heroísmo dos trabalhadores. Trabalhadores, proclama, em sua comunhão cometer nenhum atos menos nobres do que os mais famosos cavaleiros de outrora. Auto-sacrifício, compaixão, simpatia, bondade Burton aparecem repetidamente no romance, antes que ele nos é apresentado como uma matança terrorista de trabalhadores de frases secretas odiava fabricante Carson.