Fast Food Eating Tour in Tokyo: Introducing international tourists to Japanese popular fast food shops (Sightseeing Guidebook) (Japanese Edition)

日本へ観光に来た外国人旅行者対して、お勧めの飲食店を紹介する機会はありますか？
そのような機会がある方は、どのような店を紹介すべきか迷った経験があると思います。食べ物の嗜好は人それぞれで、予算なども考慮すると、なかなか良い店が思い付かないかもしれません。

これまでに、私が外国人旅行者と多く食事をして来た経験上、希望や条件を聞いて、考え抜いて連れて行った店でも、反応が今一つであったということが少なくありませんでした。
そんな中、思いもよらず、たいてい反応が良かったのが、日本ならではの料理が楽しめる低価格の「ファストフード店の食べ歩き」です。
1件の店だけではなく、3,4件で少しずつ食べて回ることで、感動してもらえる回数が増えるため、全体として高評価を得られるのです。

本書の主な目的は、外国人旅行者に、日本の飲食店を楽しんでもらうことです。また、それと同時に、読者が紹介文を覚えることで、英会話にも役立てばうれしく思います。

本書では、東京で外国人旅行者が繰り返し訪れることが多い「渋谷、新宿、浅草、秋葉原」を中心にして、食べ歩きにお勧めの店を15種類掲載しています。各店の概要について、英語と日本語で説明されています。
特に、店毎に注文方法やルールなどのシステムが異なる点は、日本語が分からない外国人旅行者にとって不安要素となっています。そのため、それら点についての英文説明も含めてあります。

また、外国人旅行者と一緒に店へ入るときや、自分は同席せずに情報を提供するだけのケースなど、どちらの場合にでも、店の特長を英語で案内できるように考慮しました。
何件も食べ歩きができるように、量が少なめで、1品約500円か、それ以下の人気料理を選びました。多くの店はアルコール飲料も提供していますので、数件食べ歩いた後は、最後の店で飲み会をすると、きっと盛り上がることでしょう。

今回掲載させていただいたほとんどの店は、日本全国にあるチェーン店です。それらの店が近場に集中している所でしたら、外国人旅行者が東京以外で食べ歩きをする場合にも役立つと思います。

【目次】
1: お勧め店 Recommended shops
1-1: 寿司 Sushi
1-2: 天丼 Tempura Bowl
1-3: うな丼 Eel Bowl
1-4: 親子丼 Chicken Bowl
1-5: かつ丼 Deep-fried Breaded Pork Bowl
1-6: 牛丼 Beef Bowl
1-7: たこ焼 Octopus Dumpling
1-8: カレーライス Curry Rice
1-9: うどん Udon (Noodle Food)
1-10 蕎麦 Soba (Noodle Food)
1-11: ちゃんぽん Chanpon (Noodle Food)
1-12 醤油ラーメン Soy sauce Ramen
1-13: 野菜塩ラーメン Vegetables and Salt Ramen
1-14: イタリア料理 Italian Food
1-15 バー Bar