'Neste mundo conturbado, dividido entre os horrores da guerra e os movimentos pela paz, nos impressiona a rapidez com que enorme quantidade de informações, oriundas de todos os continentes nos chega a todo o instante. Impulsionados por mudanças muitas vezes difíceis de acompanhar, somos levados a participar desse clima de competição, engrossando a fileira dos bem sucedidos portadores de estresse.
Dentro deste contexto, o haicai ? poema composto por dezessete sílabas distribuídas em três versos, sem título e sem rima, que canta a transitoriedade, ou seja, um evento particular associado a uma das estações do ano e simbolizado pelo kigo, palavra japonesa traduzida no Brasil como termo de estação ?, se apresenta como solução para os amantes da poesia e para os professores comprometidos com o trabalho de educação ambiental.
Sendo um poema popular, cuja característica principal é a referência a cenas do cotidiano, retratadas através de linguagem simples e objetiva, não é necessário que o praticante de haicai seja um profundo conhecedor de teorias da linguagem. Brevidade e concisão, compatíveis com o ritmo frenético de nossos dias, e o resgate da qualidade de vida através do retorno à natureza, são outras características que favorecem sua prática.
Nesta coletânea, a haicaísta Teruko Oda explora alguns elementos da nossa fauna: pequenos, grandes, minúsculos; os que pulam, os que caminham, alguns que voam, outros que rastejam; os úteis, os nocivos. Segundo a própria autora, ?não importa se vertebrados ou se invertebrados, se feios ou bonitos conforme nossos padrões estéticos: não nasceram por acaso e têm um destino a cumprir, assim como toda a humanidade.?'
Dentro deste contexto, o haicai ? poema composto por dezessete sílabas distribuídas em três versos, sem título e sem rima, que canta a transitoriedade, ou seja, um evento particular associado a uma das estações do ano e simbolizado pelo kigo, palavra japonesa traduzida no Brasil como termo de estação ?, se apresenta como solução para os amantes da poesia e para os professores comprometidos com o trabalho de educação ambiental.
Sendo um poema popular, cuja característica principal é a referência a cenas do cotidiano, retratadas através de linguagem simples e objetiva, não é necessário que o praticante de haicai seja um profundo conhecedor de teorias da linguagem. Brevidade e concisão, compatíveis com o ritmo frenético de nossos dias, e o resgate da qualidade de vida através do retorno à natureza, são outras características que favorecem sua prática.
Nesta coletânea, a haicaísta Teruko Oda explora alguns elementos da nossa fauna: pequenos, grandes, minúsculos; os que pulam, os que caminham, alguns que voam, outros que rastejam; os úteis, os nocivos. Segundo a própria autora, ?não importa se vertebrados ou se invertebrados, se feios ou bonitos conforme nossos padrões estéticos: não nasceram por acaso e têm um destino a cumprir, assim como toda a humanidade.?'
