The "Goodies Collection"
Une série de précis grammaticaux conçue pour PCs, portables, liseuses, tablettes et smartphones.
Cette série d'opuscules grammaticaux se propose d'éclaircir les points de grammaire anglaise sur lesquels butent et achoppent régulièrement les francophones.
Ces obstacles majeurs ont été ciblés et sélectionnés au fil de l'expérience de 40 ans d'enseignement de la langue anglaise au plus près du terrain auprès de tous les publics possibles, à quelque niveau que ce soit.
L'approche de ces problèmes peut se résumer en une sorte de révolution copernicienne autour du principe du rasoir d'Okham, à savoir un principe de simplicité, de parcimonie, d'économie, dont une des traductions pourrait être : "pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?" dans le but revendiqué d'éviter bien du sang, bien des larmes, avec un minimum de sueur cognitive.
L'ensemble de la collection est en premier lieu destiné aux personnes s'estimant en difficulté avec la langue anglaise. En revanche professeurs, inspecteurs et linguistes de tous poils, éminents personnages de qualités indubitables sont, hic et nunc, invités à passer leur chemin sans autre forme de procès...
goodie # 1
LE VERBE ANGLAIS (1) Les formes verbales
Ce premier fascicule est dédié à l'exploration du comportement du verbe anglais car la gestion de ce dernier est trop souvent tâche fort malaisée pour les francophones : en effet, les organisations internes des deux langues n'ont que très peu de points communs.
En conséquence, c'est un domaine déroutant et rapidement décourageant si l'on s'obstine à l'aborder avec les cadres mentaux élaborés à partir des "conjugaisons" françaises.
En revanche, le ciel s'éclaircit quelque peu quand on prend conscience de ce que la langue anglaise n'utilise, en définitive, qu'un nombre très limité d'outils organisés dans une mécanique combinatoire redoutable d'efficacité pour rendre compte de ce qui, en français, nécessite un attirail de conjugaisons très élaborées et finalement très complexes
Ce livret se propose de clarifier les choses pour défaire l'écheveau des nœuds au cerveau qui ont pu se constituer au fil du temps chez les "apprenants", et ce grâce à une approche enfin originale, très décalée quand il le faut, la mission étant de simplifier ce qui est, ou peut paraître compliqué, tout en prenant grand soin de ne pas complexifier ce qui est, somme toute, simple.
Pour ce faire, aucun recours aux discours grammaticaux verbeux, élimination impitoyable de la glose parasite (qui agit comme un rideau de fumée contre-productif…) afin de proposer des solutions simples dans un espace illustré et aéré.
Cet opuscule peut enfin se révéler être un efficace outil de remédiation pour les publics découragés par des expériences passées peu motivantes.
illustrations
canstockphoto
graphicstock
dreamstime
© copyrightfrance 6X841H1
ISBN version papier ISBN 978-2-7466-9871-0
dépôt légal : janvier 2017
Tous droits réservés
Toute représentation, traduction ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite? et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires.
réf : loi du 11 mars 1957, alinéas 2 et 3 de l'article 41.
Une série de précis grammaticaux conçue pour PCs, portables, liseuses, tablettes et smartphones.
Cette série d'opuscules grammaticaux se propose d'éclaircir les points de grammaire anglaise sur lesquels butent et achoppent régulièrement les francophones.
Ces obstacles majeurs ont été ciblés et sélectionnés au fil de l'expérience de 40 ans d'enseignement de la langue anglaise au plus près du terrain auprès de tous les publics possibles, à quelque niveau que ce soit.
L'approche de ces problèmes peut se résumer en une sorte de révolution copernicienne autour du principe du rasoir d'Okham, à savoir un principe de simplicité, de parcimonie, d'économie, dont une des traductions pourrait être : "pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?" dans le but revendiqué d'éviter bien du sang, bien des larmes, avec un minimum de sueur cognitive.
L'ensemble de la collection est en premier lieu destiné aux personnes s'estimant en difficulté avec la langue anglaise. En revanche professeurs, inspecteurs et linguistes de tous poils, éminents personnages de qualités indubitables sont, hic et nunc, invités à passer leur chemin sans autre forme de procès...
goodie # 1
LE VERBE ANGLAIS (1) Les formes verbales
Ce premier fascicule est dédié à l'exploration du comportement du verbe anglais car la gestion de ce dernier est trop souvent tâche fort malaisée pour les francophones : en effet, les organisations internes des deux langues n'ont que très peu de points communs.
En conséquence, c'est un domaine déroutant et rapidement décourageant si l'on s'obstine à l'aborder avec les cadres mentaux élaborés à partir des "conjugaisons" françaises.
En revanche, le ciel s'éclaircit quelque peu quand on prend conscience de ce que la langue anglaise n'utilise, en définitive, qu'un nombre très limité d'outils organisés dans une mécanique combinatoire redoutable d'efficacité pour rendre compte de ce qui, en français, nécessite un attirail de conjugaisons très élaborées et finalement très complexes
Ce livret se propose de clarifier les choses pour défaire l'écheveau des nœuds au cerveau qui ont pu se constituer au fil du temps chez les "apprenants", et ce grâce à une approche enfin originale, très décalée quand il le faut, la mission étant de simplifier ce qui est, ou peut paraître compliqué, tout en prenant grand soin de ne pas complexifier ce qui est, somme toute, simple.
Pour ce faire, aucun recours aux discours grammaticaux verbeux, élimination impitoyable de la glose parasite (qui agit comme un rideau de fumée contre-productif…) afin de proposer des solutions simples dans un espace illustré et aéré.
Cet opuscule peut enfin se révéler être un efficace outil de remédiation pour les publics découragés par des expériences passées peu motivantes.
illustrations
canstockphoto
graphicstock
dreamstime
© copyrightfrance 6X841H1
ISBN version papier ISBN 978-2-7466-9871-0
dépôt légal : janvier 2017
Tous droits réservés
Toute représentation, traduction ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite? et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires.
réf : loi du 11 mars 1957, alinéas 2 et 3 de l'article 41.
