We love eBooks

    Grandes esperanças

    Por Charles Dickens
    Existem 28 citações disponíveis para Grandes esperanças

    Sobre

    Se Charles John Huffman Dickens (1812-1870) foi um escritor irônico e contundente, com Grandes esperanças provou-se capaz também de ser contido e reflexivo, ao produzir o seu último romance. O livro mostra Dickens no auge da forma, produzindo uma história de desilusão que mais tarde seria saudada por autores como George Bernard Shaw e G. K. Chesterton pela perfeição narrativa.

    A grande característica de Grandes esperanças é ser uma história de redenção moral do protagonista, Pip, um órfão criado rigidamente pela irmã num lar humilde e disfuncional, que, após herdar inesperadamente uma fortuna, rejeita a família e os amigos por se envergonhar da própria origem.

    No começo conhecemos o infortúnio de Pip, o narrador que vive aterrorizado pela irmã mais velha que, após a morte dos pais, o criou ?com a mão de ferro?, bordão para a maneira rígida e por vezes violenta com que trata o filho de criação e também o marido, o ferreiro Joe Gargery. Sua vida começa a mudar com o inesperado convite para que passe a visitar Miss Havisham, uma mulher rica da aldeia, e seja companhia de sua filha adotiva, Estella. Pip imediatamente tem uma queda pela garota, sentimento que se transformará em amor durante a vida adulta e o conduzirá à imoralidade.

    A vida de Pip sofre uma reviravolta ainda maior quando, já se preparando para o ofício de ferreiro, recebe a visita de um advogado, que anuncia que o jovem é herdeiro de uma fortuna. Após abandonar a família para viver em Londres, Pip passa a desprezar a sua vida anterior, tentando tornar-se digno de se casar com Estella, que, no entanto, não se interessa por seus sentimentos.

    Dividido em três partes, discutindo a bondade, a culpa e o desejo, o romance originalmente foi escrito como um folhetim e publicado na revista semanal All the Year Round, entre dezembro de 1860 e agosto de 1861, tornando-se um grande sucesso. Dickens toma o cuidado de não buscar a empatia fácil com o leitor, fazendo de Pip um personagem sincero em sua imoralidade e, quando se arrepende, na busca pela redenção.

    Baixar eBook Link atualizado em 2017
    Talvez você seja redirecionado para outro site

    Definido como

    Listados nas coleções

    Citações de Grandes esperanças

    Em suma, eu era covarde demais para fazer o que eu sabia que era certo, como tinha sido covarde demais para evitar fazer aquilo que eu sabia ser errado.

    No pequeno mundo em que vivem as crianças, não importa quem as crie, nada é mais delicadamente percebido, nada é mais delicadamente sentido que a injustiça.

    Nenhum trapaceiro na face da terra nos engana tão bem quanto o trapaceiro que existe em nós,

    Um estranho amável, sob o pretexto de guardar em segurança as minhas cédulas, apropria-se delas e me entrega cascas de noz; mas o que representa esse truque de prestidigitador que ele faz comparado ao meu, quando guardo, eu mesmo, minhas cascas de noz, e as faço passar aos meus próprios olhos como cédulas verdadeiras!

    Que eu receba inocentemente uma moeda falsa de meia-coroa feita por algum outro, é bastante razoável; mas que eu aceite como dinheiro bom, com pleno conhecimento, as moedas espúrias cunhadas por mim mesmo, é espantoso!

    “Sim, Pip, meu querido menino, fiz de você um cavalheiro! Fui eu quem fez isso! Eu jurei naquele tempo que, quando eu ganhasse um guinéu, esse guinéu seria seu. Jurei depois que, se eu ficasse rico com as minhas especulações, você seria rico. Levei uma vida difícil, para que a sua vida fosse fácil; trabalhei duro, para que você não precisasse trabalhar. Que vantagem eu tinha, querido menino? Não estou lhe contando isso para que se sinta em dívida para comigo. Não, de jeito nenhum. Estou lhe contando, para que saiba que aquele cão desprezível e caçado que lhe deve a vida, elevou-se tanto a ponto de poder fazer um cavalheiro… Sim, Pip, e você é esse cavalheiro!”

    Deus sabe que nunca devemos nos envergonhar das nossas lágrimas, pois elas são a chuva que dispersa a poeira ofuscante da terra, que recobre nossos corações empedernidos.

    Você era a encarnação graciosa de todas as fantasias que a minha mente alguma vez concebeu.

    Nenhum trapaceiro na face da terra nos engana tão bem quanto o trapaceiro que existe em nós, e com tais pretextos eu enganava a mim mesmo.

    É assim que, ao longo de vida, nossas piores fraquezas e baixezas são normalmente cometidas por causa das pessoas a quem mais desprezamos.

    Why I hoarded up this last wretched little rag of the robe of hope that was rent and given to the winds, how do I know? Why did you who read this, commit that not dissimilar inconsistency of your own last year, last month, last week?

    Aquele foi um dia memorável para mim, pois provocou grandes mudanças em minha vida. Mas acontece o mesmo com a vida de qualquer um. Imagine escolher um dia específico, e pensar em como ele poderia ter sido diferente. Pare um pouco, leitor, e pense por um momento na longa corrente de ferro ou de ouro, de espinhos ou de flores, que nunca o teria tocado, se, em certo dia memorável, o primeiro elo não se tivesse formado.

    E devo observar que para minha irmã, assim como para todas as mulheres violentas que conheci na vida, a paixão não era nenhuma desculpa, pois é inegável que em vez de se deixar levar pela cólera, ela fazia um grande esforço, consciente e deliberado, para levar a si mesma a esse estado, e foi aos poucos sendo tomada por uma fúria cega.

    “Vou dizer-te”, ela prosseguiu, com o mesmo sussurro rápido e passional, “o que é o verdadeiro amor. É devoção cega, é humilhar-se sem questionar nada, submeter-se por completo, confiar e crer contra ti próprio e contra todo o mundo, é entregar todo o teu coração e tua alma a quem te golpeia — tal como eu fiz!”

    Foi para mim um dia memorável, pois ocasionou grandes mudanças em mim. Mas é assim com todas as vidas. Imagine que um determinado dia fosse eliminado de sua vida, e pense em todas as consequências que isso teria sobre o resto dela. Para e pensa, tu que me lês, por um momento, na longa cadeia de ferro ou ouro, de espinhos ou flores, que jamais te teria cingido, não fosse a formação do primeiro elo num dia memorável.

    Todos os outros trapaceiros do mundo não são nada em comparação com aquele que frauda a si próprio, e foi desse modo que enganei a mim mesmo.

    No pequeno mundo em que vivem as crianças, seja quem for que as crie, nada é percebido com tanta intensidade, e sentido com tanta intensidade, quanto a injustiça.

    Deus sabe que não há por que nos envergonharmos de nossas lágrimas jamais, pois elas são a chuva que cai sobre a poeira da terra que nos cega, descendo sobre nossos corações endurecidos.

    Um estranho amável, sob o pretexto de guardar em segurança as minhas cédulas, apropria-se delas e me entrega cascas de noz; mas o que representa esse truque de prestidigitador que ele faz comparado ao meu, quando guardo, eu mesmo, minhas cascas de noz, e as faço passar aos meus próprios olhos como cédulas verdadeiras!

    Que eu receba inocentemente uma moeda falsa de meia-coroa feita por algum outro, é bastante razoável; mas que eu aceite como dinheiro bom, com pleno conhecimento, as moedas espúrias cunhadas por mim mesmo, é espantoso!

    “Sim, Pip, meu querido menino, fiz de você um cavalheiro! Fui eu quem fez isso! Eu jurei naquele tempo que, quando eu ganhasse um guinéu, esse guinéu seria seu. Jurei depois que, se eu ficasse rico com as minhas especulações, você seria rico. Levei uma vida difícil, para que a sua vida fosse fácil; trabalhei duro, para que você não precisasse trabalhar. Que vantagem eu tinha, querido menino? Não estou lhe contando isso para que se sinta em dívida para comigo. Não, de jeito nenhum. Estou lhe contando, para que saiba que aquele cão desprezível e caçado que lhe deve a vida, elevou-se tanto a ponto de poder fazer um cavalheiro… Sim, Pip, e você é esse cavalheiro!”

    Deus sabe que nunca devemos nos envergonhar das nossas lágrimas, pois elas são a chuva que dispersa a poeira ofuscante da terra, que recobre nossos corações empedernidos.

    Você era a encarnação graciosa de todas as fantasias que a minha mente alguma vez concebeu.

    É assim que, ao longo de vida, nossas piores fraquezas e baixezas são normalmente cometidas por causa das pessoas a quem mais desprezamos.

    Why I hoarded up this last wretched little rag of the robe of hope that was rent and given to the winds, how do I know? Why did you who read this, commit that not dissimilar inconsistency of your own last year, last month, last week?

    E devo observar que para minha irmã, assim como para todas as mulheres violentas que conheci na vida, a paixão não era nenhuma desculpa, pois é inegável que em vez de se deixar levar pela cólera, ela fazia um grande esforço, consciente e deliberado, para levar a si mesma a esse estado, e foi aos poucos sendo tomada por uma fúria cega.

    Nenhum trapaceiro na face da terra nos engana tão bem quanto o trapaceiro que existe em nós, e com tais pretextos eu enganava a mim mesmo.

    Aquele foi um dia memorável para mim, pois provocou grandes mudanças em minha vida. Mas acontece o mesmo com a vida de qualquer um. Imagine escolher um dia específico, e pensar em como ele poderia ter sido diferente. Pare um pouco, leitor, e pense por um momento na longa corrente de ferro ou de ouro, de espinhos ou de flores, que nunca o teria tocado, se, em certo dia memorável, o primeiro elo não se tivesse formado.

    eBooks por Charles Dickens

    Página do autor

    Relacionados com esse eBook

    Navegar por coleções eBooks similares