Eder Aja, comercial de la inmobiliaria Albizua, recibe el encargo de vender una vieja mansión indiana en Montediablos, un pueblo que recibe su singular nombre por las recurrentes apariciones de diablos que se registran desde época inmemorial. En la mansión, Eder halla un cuaderno con una sorprendente historia escrita en 1927 por Juan Eraso, un empresario vasco afincado en Estados Unidos de América. En el cuaderno, Juan relata cómo se vio transportado al cuerpo de un ser de aspecto horrible, en una comunidad de seres que vivían en subterráneos a los que él llamaba «diablos».
El mundo de los diablos posee cuatro lunas, en una de las cuales Juan Eraso identifica a la luna de la Tierra. La flora es primitiva, y la fauna está compuesta exclusivamente por animales similares a insectos, en muchos casos gigantescos. Juan descubre la forma de controlar su estancia en lo que él llama el «otro lado», y realiza varias incursiones. En una de ellas encuentra una tablilla con el nombre de un buque de línea inglés desaparecido en 1744. ¿Ha viajado un buque inglés del siglo XVIII al «otro lado»? ¿Es aquel mundo la Tierra en la era geológica conocida como Hades o Eón Hádico, la «Era del Infierno», hace 4 000 millones de años?
El mundo de los diablos posee cuatro lunas, en una de las cuales Juan Eraso identifica a la luna de la Tierra. La flora es primitiva, y la fauna está compuesta exclusivamente por animales similares a insectos, en muchos casos gigantescos. Juan descubre la forma de controlar su estancia en lo que él llama el «otro lado», y realiza varias incursiones. En una de ellas encuentra una tablilla con el nombre de un buque de línea inglés desaparecido en 1744. ¿Ha viajado un buque inglés del siglo XVIII al «otro lado»? ¿Es aquel mundo la Tierra en la era geológica conocida como Hades o Eón Hádico, la «Era del Infierno», hace 4 000 millones de años?
