Le premier de ces deux volumes pourrait être intitulé «La conquête allemande de l'Europe occidentale», et la seconde l ' «âge de Justinien." Le premier couvre plus de 120 années, la seconde un peu moins de cinquante. Cette disparité est une illustration frappante du fait que la perspective et les proportions sont inévitablement perdues dans une tentative de raconter l'histoire d'une période considérable de l'ancienne ou au début de l'histoire médiévale aussi pleinement que nos sources le permettent. Perspective peut être préservée que dans les grandes lignes. Le cinquième siècle a été l'une des périodes les plus critiques de l'histoire de l'Europe. Il était bondé avec des événements de grand moment, et les changements dont il a été témoin transformé l'Europe plus radicalement que tout ensemble d'événements politiques qui se sont produits depuis. A cette époque, des centaines de personnes ont écrit abondamment sur toutes sortes de sujets, et beaucoup de leurs écrits ont survécu; mais parmi ceux-ci il n'y a pas d'antécédents d'événements contemporains, et l'histoire a dû être reconstitué à partir de fragments, chroniques Jejune, références accidentelles dans les poètes, les rhéteurs, et les théologiens. pierres Inscribed qui fournissent tellement d'informations pour les quatre premiers siècles de l'Empire romain sont rares. Nulle part, depuis l'époque d'Alexandre le Grand, nous sentons-nous si fortement que la modicité des sources bafoue l'ampleur des événements.
Ce livre a été traduit de l'anglais vers le français. Il contient quelques erreurs de traduction ou des noms non traduites. Rien de ce qui interfère avec la lecture et la compréhension.
Ce livre a été traduit de l'anglais vers le français. Il contient quelques erreurs de traduction ou des noms non traduites. Rien de ce qui interfère avec la lecture et la compréhension.
