方言絵本『ほんとのかあちゃん』の秋田県大館市弁バージョンです。
大館市弁のスーちゃんは、ちょっぴり甘えん坊で可愛らしいスーちゃんです。
あらすじ
仔ねずみスーちゃんはある日、かあちゃんがとても大切にしてた人形を落として割ってしまいます。怒ったかあちゃんはすーちゃんに
『こんたホジナシは、かっちゃのわらしでね!スーは橋の下で拾ってきたわらしだじゃ』
と怒鳴ってしまいます。とっても悲しい気持ちになったスーちゃんは、一大決心をします。本当のかあちゃんに会いに行くと!
大館弁著者より
大館市(または秋田県)では全体的に濁音をよく使います。
また、大館のアメッコ市というお祭りに代表されるように、ことばに「…っこ」という言葉を付け足して言うことが多いです。
あめっこの他に、いい味っこだ(いい味だ)、面っこ(顔)、とか、わらしっこ(子供)と言うこともあります。
Honto no Kacha Akitaken Odate-shi no kotoba Hogen ehon Honto no Kachan series (Japanese Edition)
Sobre
Baixar eBook Link atualizado em 2017Talvez você seja redirecionado para outro site