Iliade, traduction nouvelle par Leconte de Lisle
Monographie imprimée, 476 pages.
Auteur : Homère
Éditeur : A. Lemerre (Paris)
Date d'édition : 1867
Traducteur : Leconte de Lisle, Charles-Marie (1818-1894).
Langue : français
Résumé :
L’Iliade est un poème d'Homère, un poète grec aveugle, qui raconte la guerre de Troie.
L'Iliade est une guerre qui oppose les Achéens et les Troyens.
L'Iliade commence par une simple histoire d'amour : Le troyen Pâris enlève la grecque Hélène, l'épouse de Ménélas. Les rois grecs s'unissent pour récupérer la prisonnière. Et les dieux s'en mêlent ! Athéna, Poséidon et Appolon décident de soutenir l'un des deux camps. Il y apparaît aussi le héros Achille, invincible, tué par une flèche dans le talon : c'était là son point faible. Les Achéens gagnent la guerre par une habile ruse, "le cheval de Troie" : Ils ont posté un cheval en bois devant les portes de la ville en faisant croire aux Troyens que c'était un cadeau et qu'ils se soumettaient mais certains des plus habiles guerriers étaient cachés dedans. Les Troyens amenèrent le cheval à l'intérieur de la ville; une fois la nuit tombée, les guerriers sortirent de leur cachette et ouvrirent les portes de Troie : La ville était prise.
Monographie imprimée, 476 pages.
Auteur : Homère
Éditeur : A. Lemerre (Paris)
Date d'édition : 1867
Traducteur : Leconte de Lisle, Charles-Marie (1818-1894).
Langue : français
Résumé :
L’Iliade est un poème d'Homère, un poète grec aveugle, qui raconte la guerre de Troie.
L'Iliade est une guerre qui oppose les Achéens et les Troyens.
L'Iliade commence par une simple histoire d'amour : Le troyen Pâris enlève la grecque Hélène, l'épouse de Ménélas. Les rois grecs s'unissent pour récupérer la prisonnière. Et les dieux s'en mêlent ! Athéna, Poséidon et Appolon décident de soutenir l'un des deux camps. Il y apparaît aussi le héros Achille, invincible, tué par une flèche dans le talon : c'était là son point faible. Les Achéens gagnent la guerre par une habile ruse, "le cheval de Troie" : Ils ont posté un cheval en bois devant les portes de la ville en faisant croire aux Troyens que c'était un cadeau et qu'ils se soumettaient mais certains des plus habiles guerriers étaient cachés dedans. Les Troyens amenèrent le cheval à l'intérieur de la ville; une fois la nuit tombée, les guerriers sortirent de leur cachette et ouvrirent les portes de Troie : La ville était prise.
