In the shade of the tulip tree (Japanese Edition)

このエッセイ集は一人の母親が言葉も文化も違うアメリカに移住して、二人の幼い子供を育て、教育していく過程で書き溜めたものである。また著者はアメリカに進出してきた日本の自動車会社の生活コンサルタントとして22年にわたり日本人従業員家族の医療、子供の教育を担当し、これらの人々に役立てればとの思いで書かれたエッセイも多く含まれている。彼女の努力は実をむすび、息子は日本のアニメをアメリカに広めているFunimation社の創業者社長、娘は癌センターの所長と、共にアメリカンドリームを実現した。