Japanese Words of Wisdom from over 1000 years ago: Tracing the roots of the Japanese sense of morality (Japanese Edition)

日本で1000年にわたり使われた教科書「実語教」。「実語教」の中には人間がこの世の中で生きて行くための基本的な姿勢や智恵が詰まっています。これを子供たちは幼少の頃から音読したり、親から教わったりしていました。こうして1000年もの間「実語教」の内容は子供たちに教え伝え継がれていたていたことで、日本人の心にその姿勢と智恵が刷り込まれていったのでしょう。日本人が礼儀正しく、忍耐強く、秩序を守る国民であることは世界的によく知られていることですが、そんな日本人の国民性のルーツが「実語教」です。この「実語教」が日本人の道徳観を形成したと言っても過言ではありません。
通訳の仕事をしている関係で、よく外国人に「日本人はどうしてあんなに礼儀正しいのか」と聞かれるのですが、その答えがここにあります。それを外国人の方々に理解してもらうために、このたび完全英訳、日英解説つきでこの本を出しました。
ぜひお手元にこの本を置いていただいて、次の世代へと日本人の道徳観を伝えていってほしいと思います。