kaisyawoyametehawaidesafinzanmai (Japanese Edition)

「働く」とはいったい何だろう？　受験戦争を勝ち抜いて一流大学を卒業し一流企業に就職した。それ以来会社にすべてを捧げて身を粉にして働いてきたのに、気がついたら妻と子どもは去り、会社からは裏切られ、うつ病になるまで追い詰められた。「将来」のために頑張ってきた結果すべてを失った菅原(45)はハワイに移住することを決める。目的はない。貯金が尽きるまでひたすら「現在」を楽しみたかったのだ。
あやしげな日系三世エンディ(47)の指導のもと、菅原はサーフィンをはじめる。ボードの上で立つことすらできない菅原は、日本人留学生はるみ(21)をはじめ周囲の人々から馬鹿にされるが、伝説の女性ロングボーダー、サラ(47)との出会いや、東京の生活とは正反対のアロハ精神に触れながら、海と一体化することを目指すサーフィンに魅了され懲りずに毎日海に通うのだった。
交通事故で家族を失った過去を持つサラにとっても、亀のようにゆっくり歩き続ける菅原は癒しの存在だった。惹かれあう二人だったが、菅原の不注意からサラを怒らせ、ふたりの間に溝ができてしまう。
そんなとき菅原の一人息子、孝太郎(14)が冬休みを利用して遊びに来る。離婚してから三年間会っていなかったがサーフィンを通じて父子の絆を取り戻すのだった。