Karl Marx, article paru dans le Volks-Kalender, Brunswick, 1878, suivi de Discours sur la tombe de Karl Marx, prononcé par son compagnon d'idées et de combat, Friedrich Engels, en anglais, à Highgate (Londres), le 17 mars 1883. Ce discours a été publié en allemand dans le Sozialdemokrat n° 33, le 22 mars 1883. Le texte de ce discours est repris de la traduction de l’allocution publiée dans Karl Marx, Bureau d'Éditions, Paris, 1935.
« Marx a été l'homme le plus exécré et le plus calomnié de son temps. Gouvernements, absolus aussi bien que républicains, l'expulsèrent ; bourgeois conservateurs et démocrates extrémistes le couvraient à qui mieux mieux de calomnies et de malédictions. Il écartait tout cela de son chemin comme des toiles d'araignée, sans y faire aucune attention et il ne répondait qu'en cas de nécessité extrême. Il est mort, vénéré, aimé et pleuré par des millions de militants révolutionnaires du monde entier, dispersés à travers l'Europe, et l'Amérique, depuis les mines de la Sibérie jusqu'en Californie.
Et, je puis le dire hardiment : il pouvait voir encore plus d'un adversaire, mais il n'avait guère d'ennemi personnel.
Son nom vivra à travers les siècles et son œuvre aussi ! » (Friedrich Engels, Discours sur la tombe de Karl Marx)
« Marx a été l'homme le plus exécré et le plus calomnié de son temps. Gouvernements, absolus aussi bien que républicains, l'expulsèrent ; bourgeois conservateurs et démocrates extrémistes le couvraient à qui mieux mieux de calomnies et de malédictions. Il écartait tout cela de son chemin comme des toiles d'araignée, sans y faire aucune attention et il ne répondait qu'en cas de nécessité extrême. Il est mort, vénéré, aimé et pleuré par des millions de militants révolutionnaires du monde entier, dispersés à travers l'Europe, et l'Amérique, depuis les mines de la Sibérie jusqu'en Californie.
Et, je puis le dire hardiment : il pouvait voir encore plus d'un adversaire, mais il n'avait guère d'ennemi personnel.
Son nom vivra à travers les siècles et son œuvre aussi ! » (Friedrich Engels, Discours sur la tombe de Karl Marx)
