KousyokuIchidaionna (KyorinsyaBunko) (Japanese Edition)

【復刻版の原本】
　この電子書籍は、以下の書籍の版面を複写し、シミ、ヤケ、活字のかすれ等をできるかぎり修正し、読みやすくした復刻版です。
　吉井勇訳注「好色一代女」（角川文庫　昭和27年2月29日発行初版）

※ 端末によって見え方が異なる場合があるほか、復刻版の版面イメージの確認のためにも、無料サンプルをダウンロードし、確認の上でご購入下さい。なるべく大画面のタブレット、パソコン等でご覧になることをお勧めします。

【解説】
　井原西鶴の名作のひとつである「好色一代女」の、原文と現代語訳とを収録したものです。そのあらすじは、
「都に住む当世男が、友人とともに、西嵯峨に行き、草庵の主である老女に会って、生涯の思い出話を聞くという趣向である。その内容は、堂上家の姫君に生まれた一代女がその道を踏み外して、悦楽と苦悩とのないまぜになった売春生活の末に次第次第に転落し、太夫から天神、私娼へと堕ちてゆく。いくたびかその境遇から這い上がろうとして、しかしみずからの性質から、失敗するというもの。」（ウィキペディア）
　本書は、歌人でもある吉井勇による原文註と、現代語訳を収録したものです。後半に、現代語訳を収録していますので、それを先にお読みいただくと、物語の内容を楽しむことができるかと思います（P129以下）。
　なお、他の作家による西鶴の現代語訳の復刻版も近日発刊予定です。