"Kalanga ine, bwana, mofanana mosayembekezeka. Pambuyo nkhani yaitali gombe, mbuye, Captain Leclere anasiya Naples kwambiri kutanganidwa mu malingaliro. Mu maora twente-foro anali anaukira ndi malungo, ndipo anafa masiku atatu pambuyo pake. Ife anachita utumiki mwachizolowezi manda, ndipo ali pa mpumulo wake, sewn mu hammock ake ndi sate-sikisi yolemera kuwombera pa mutu wake ndi mapazi ake, kutali El Giglio chilumba. Tadza kwa wamasiye ake lupanga lake ndi mtanda wa ulemu. Tinachita kanthawi, indetu, "anawonjezera mnyamatayo ndi kumwetulira wozingwa," kuchita nkhondo ndi English kwa zaka khumi, ndi kufa mu kama wake pa otsiriza, monga wina aliyense. "
"Bwanji, inu mukuona, Edmond," anayankha mwini, amene anaonekera kwambiri kutonthozedwa pa mphindi iliyonse, "ife tonse wachivundi, ndi achikulire ayenera kupanga njira kwa achinyamata. Ngati ayi, chifukwa chiyani, sipakanakhala kukwezedwa; ndipo pakuti amanditsimikizira kuti cargo-- "
"Kodi zonse bwinobwino, M. Morrel, kutenga mawu anga pa izo; ndipo ine amakuuzani kuti atenge franc 25,000 kuti phindu la atauza. "
Ndiye, pamene iwo anali basi kudutsa pa Round Tower, mnyamatayo anafuula kuti: "Imani ndi uko ku topsails ndi jib kuchepetsa; brail la spanker! "
dongosolo anaphedwa chifukwa mwamsanga pamene izo zikanakhala pa bolodi munthu wa nkhondo.
"Tiyeni tipite ndi yankho mmwamba!" Pamenepo lamulo ili lotsiriza matanga onse adatchithisira, ndi chotengeracho anasamukira pafupifupi mosadziwa ntsiku eneyo.
"Tsopano, ngati inu adzafika pa bolodi, M. Morrel," anati Dantès, kuona kusaleza wa mwini, "apa ndi supercargo wanu, M. Danglars, akutuluka kanyumba ake, amene zidzapereka ndi chilichonse makamaka. Ine ndiyenera poyang'anira lokhazikika, ndi kuvala chombo kulira. "
Mwini sanayembekezere pempho lachiwiri. Iye anagwira chingwe chimene Dantès kukankhira pansi kwa iye, ndipo ndi ntchito imene akanachita ngongole kwa woyendetsa chombo, anakwera ku mbali ya sitima, pamene mnyamatayo, ati ntchito yake, anasiya kucheza kwa Danglars, amene anafika kwa mwini. Iye anali munthu wa zaka twente-faifi kapena makumi awiri mphambu zisanu zakubadwa, wa nkhope unprepossessing, obsequious kwa mabwana ake, achipongwe kwa atumiki ake; ndi ichi, kuwonjezera pa udindo wake monga nthumwi udindo pa bolodi, amene nthawi zonse obnoxious kwa anthuwo, anamuika zambiri ankadana ndi anthu ogwira ntchito monga Edmond Dantès anali wokondedwa ndi iwo.
"Bwanji, inu mukuona, Edmond," anayankha mwini, amene anaonekera kwambiri kutonthozedwa pa mphindi iliyonse, "ife tonse wachivundi, ndi achikulire ayenera kupanga njira kwa achinyamata. Ngati ayi, chifukwa chiyani, sipakanakhala kukwezedwa; ndipo pakuti amanditsimikizira kuti cargo-- "
"Kodi zonse bwinobwino, M. Morrel, kutenga mawu anga pa izo; ndipo ine amakuuzani kuti atenge franc 25,000 kuti phindu la atauza. "
Ndiye, pamene iwo anali basi kudutsa pa Round Tower, mnyamatayo anafuula kuti: "Imani ndi uko ku topsails ndi jib kuchepetsa; brail la spanker! "
dongosolo anaphedwa chifukwa mwamsanga pamene izo zikanakhala pa bolodi munthu wa nkhondo.
"Tiyeni tipite ndi yankho mmwamba!" Pamenepo lamulo ili lotsiriza matanga onse adatchithisira, ndi chotengeracho anasamukira pafupifupi mosadziwa ntsiku eneyo.
"Tsopano, ngati inu adzafika pa bolodi, M. Morrel," anati Dantès, kuona kusaleza wa mwini, "apa ndi supercargo wanu, M. Danglars, akutuluka kanyumba ake, amene zidzapereka ndi chilichonse makamaka. Ine ndiyenera poyang'anira lokhazikika, ndi kuvala chombo kulira. "
Mwini sanayembekezere pempho lachiwiri. Iye anagwira chingwe chimene Dantès kukankhira pansi kwa iye, ndipo ndi ntchito imene akanachita ngongole kwa woyendetsa chombo, anakwera ku mbali ya sitima, pamene mnyamatayo, ati ntchito yake, anasiya kucheza kwa Danglars, amene anafika kwa mwini. Iye anali munthu wa zaka twente-faifi kapena makumi awiri mphambu zisanu zakubadwa, wa nkhope unprepossessing, obsequious kwa mabwana ake, achipongwe kwa atumiki ake; ndi ichi, kuwonjezera pa udindo wake monga nthumwi udindo pa bolodi, amene nthawi zonse obnoxious kwa anthuwo, anamuika zambiri ankadana ndi anthu ogwira ntchito monga Edmond Dantès anali wokondedwa ndi iwo.
