En „La Mujer del Juez“ (Die Frau des Richters), publicado por primera vez en 1925, Arthur Schnitzler (1862-1931) expone en forma irónica la imposibilidad de la comunión conyugal y del progreso político. El relato se sitúa en el siglo 18. El marido, juez, de carácter débil y mezquino, quiere aparecer como héroe ante su mujer. Sin embargo cuando ésta descubre las falsedades de su aquél, pierde el respeto que sentía por el mismo y lo abandona, para transformarse en concubina del soberano. Un cuento divertido (quizás no tanto), cargado de erotismo, que siempre se destaca en los trabajos de Schnitzler, reconocidos por los intentos bien sucedidos de caracterizar a personajes humanos.
Traducido por Hans Otto Kroeger, en mayo de 2011
Traducido por Hans Otto Kroeger, en mayo de 2011
