Ce livre est rédigé à partir d’un document sur la culture japonaise préparé en 1997 alors que je suivais un D.E.S.S. à l’université Lumière Lyon 2.
La raison pour laquelle je le publie maintenant, tant d’années après.
1. Je pense que les thèmes ethnologiques traités ici touchent profondément la culture mentale traditionnelle quasi inchangeable, même dans les siècles, c'est pourquoi le phénomène culturel de ces sujets s’adapte bien au temps présent sans discordance. Parce que, pour le Japonais, il n'y a pas de séparation hierarchique, donc d'opposision entre l'Homme et la Nature, c'est pourquoi sa conception de la nature est presque égale à celle du monde.
2. Parmi les ouvrages publiés en Occident, présentant le Japon et les Japonais, il n’y en a pas beaucoup qui traitent de la culture mentale japonaise traditionnelle.
3. C'est pourquoi j'ai décidé de publier ce livre en espérant être utile pour comprendre la conception de la nature particulière chez les Japonais, qui vous permet de ressentir la vision traditionnelle pour la vie et la mort dans la culture japonaise.
La raison pour laquelle je le publie maintenant, tant d’années après.
1. Je pense que les thèmes ethnologiques traités ici touchent profondément la culture mentale traditionnelle quasi inchangeable, même dans les siècles, c'est pourquoi le phénomène culturel de ces sujets s’adapte bien au temps présent sans discordance. Parce que, pour le Japonais, il n'y a pas de séparation hierarchique, donc d'opposision entre l'Homme et la Nature, c'est pourquoi sa conception de la nature est presque égale à celle du monde.
2. Parmi les ouvrages publiés en Occident, présentant le Japon et les Japonais, il n’y en a pas beaucoup qui traitent de la culture mentale japonaise traditionnelle.
3. C'est pourquoi j'ai décidé de publier ce livre en espérant être utile pour comprendre la conception de la nature particulière chez les Japonais, qui vous permet de ressentir la vision traditionnelle pour la vie et la mort dans la culture japonaise.
