ITALIAN
In una notte di temporale, Paolo viene ospitato in un ostello solitario, un luogo al limite del surreale in cui regole e convenzioni sociali risultano bizzarre, se non al limite dell’inverosimile; un luogo, inoltre, dal quale una volta entrati, è estremante difficile fuggire...
Le minacce non sono fisiche, quanto piuttosto psicologiche ed emotive e tanto pericolose quanto affascinanti. Sessualità, attrazione e amore, unitamente al desiderio di prevalere sugli altri vincendo su un ring che regala vittorie di Pirro, sono catene invisibili ed indissolubili da cui l’uomo, strumento inconsapevole della propria prigionia, non può liberarsi, pena l’esilio dalla società umana.
Un racconto kafkiano, che a tratti ricorda Il “Castello” e a tratti, “America”, la Pioggia è un racconto di formazione al contrario dai toni espliciti ed ironici.
ENGLISH
During a stormy night, Paolo is housed in a solitary hostel, a place at the edge of the surreal where social conventions are bizarre, if not improbable, and from which escape is an impossible task…
The threats are not physical, but rather psychological and emotional. Sexuality and love, along with the desire to rise above others by winning wrestling matches that bring no prize to the winner, are but unbreakable chains, no one can get rid of if he wants to be part of human society.
A Kafkaesque story recalling the "Castle" and "America", La Pioggia is a reverse coming of age novel, told in explicit and ironic tones.
In una notte di temporale, Paolo viene ospitato in un ostello solitario, un luogo al limite del surreale in cui regole e convenzioni sociali risultano bizzarre, se non al limite dell’inverosimile; un luogo, inoltre, dal quale una volta entrati, è estremante difficile fuggire...
Le minacce non sono fisiche, quanto piuttosto psicologiche ed emotive e tanto pericolose quanto affascinanti. Sessualità, attrazione e amore, unitamente al desiderio di prevalere sugli altri vincendo su un ring che regala vittorie di Pirro, sono catene invisibili ed indissolubili da cui l’uomo, strumento inconsapevole della propria prigionia, non può liberarsi, pena l’esilio dalla società umana.
Un racconto kafkiano, che a tratti ricorda Il “Castello” e a tratti, “America”, la Pioggia è un racconto di formazione al contrario dai toni espliciti ed ironici.
ENGLISH
During a stormy night, Paolo is housed in a solitary hostel, a place at the edge of the surreal where social conventions are bizarre, if not improbable, and from which escape is an impossible task…
The threats are not physical, but rather psychological and emotional. Sexuality and love, along with the desire to rise above others by winning wrestling matches that bring no prize to the winner, are but unbreakable chains, no one can get rid of if he wants to be part of human society.
A Kafkaesque story recalling the "Castle" and "America", La Pioggia is a reverse coming of age novel, told in explicit and ironic tones.
