Le Misanthrope (1666) (Volume 2) (French Edition)

Acte I: - Scène I: - Philinte, Alceste. - Philinte: - Qu'est-ce donc ? Qu'avez-vous ? Alceste, assis: - Laissez-moi, je vous prie. Philinte: - Mais encore, dites-moi, quelle bizarrerie..... Alceste: - Laissez-moi là, vous dis-je, et courez vous cacher. Philinte: - Mais on entend les gens au moins sans se fâcher. Alceste: - Moi, je veux me fâcher, et ne veux point entendre. Philinte - Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre; Et, quoique amis enfin, je suis tous des premiers.... Alceste: - , se levant brusquement. Moi, votre ami ? Rayez cela de vos papiers. J'ai fait jusqu'ici profession de l'être; Mais, après ce qu'en vous je viens de voir paraître, Je vous déclare net que je ne le suis plus, Et ne veux nulle place en des cœurs corrompus. Philinte: - Je suis donc coupable, Alceste, à votre compte ? Alceste: - Allez, vous devriez mourir de pure honte; Une telle action ne saurait s'excuser, Et tout homme d'honneur s'en doit scandaliser. Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses; De protestations, d'offres, et de serments, Vous chargez la fureur de vos embrasements: Et quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous dire comment il se nomme; Votre chaleur pour lui tombe en vous séparant, Et vous me le traitez, à moi, d'indifférent ! Morbleu ! c'est une chose indigne, lâche, infâme, De s'abaisser ainsi jusqu'à trahir son âme; Et si, par un malheur, j'en avais fait autant, Je m'irais, de regret, pendre tout à l'instant. Philinte: - Je ne vois pas, pour moi, que le cas soit pendable; Et je vous supplierai d'avoir pour agréable, Que je me fasse un peu grâce sur votre arrêt, Et ne me pende pas pour cela, s'il vous plaît. Alceste: - Que la plaisanterie est de mauvaise grâce !..............;