Listening to the Dead (English Edition)

Jack Dolan has spent almost thirty years solving homicides in Denver, his uncanny ability to speak to the dead learned from his aged mentor whom other cops refer to as Old Grim because of his incredible solve rate. For almost as long, Jack has repressed his sexuality, fearing discovery and likely ostracism from his fellow cops...except for one with whom he long ago severed a loving relationship. When Jack retires to the mountains of Colorado, he discovers the bodies of two young men, naked and bludgeoned to death in a recess off a rutted horse path which he eventually refers to simply as The Place. All of his training, everything he learned from Old Grim is put to the test to find out what happened to the young men... including a call to the man he once loved.